Additional information
by George Pogany (Author), Istvan Pogany (Afterword by), Michael Sieker (Translator)
Diese faszinierende Lebensgeschichte erweckt einige der dunkelsten Kapitel des 20. Jahrhunderts zum Leben. George Pogany nimmt den Leser mit auf eine Zeitreise in eine Kindheit in den 1930er Jahren in der ungarischen Kleinstadt Orosháza vor dem Hintergrund des Erstarken des Antisemitismus. Er beschreibt sein Leben im jüdischen Ghetto, die Deportation seiner Familie in einem versiegelten Viehwaggon ins Deutsche Reich und seine Erlebnisse in einem Zwangsarbeiterlager in Wien bis zur Befreiung durch die Rote Armee. Nach der Rückkehr in seine Heimat muss er feststellen, dass die wiedererlangte Freiheit zunehmend beschnitten wird. Aus der Sicht eines Studenten und später eines berufstätigen Chemikers veranschaulicht er das tägliche Leben im ungarischen Kommunismus ungeschminkt mit einer gehörigen Prise Humor. Nach der brutalen Unterdrückung des ungarischen Volksaufstandes im Jahr 1956 gelingt George Pogany zusammen mit seiner Frau und seinem Sohn eines Nachts die Flucht in den Westen. "Als selbst die Dichter schwiegen" ist der bewegende Bericht eines der letzten Augenzeugen des Holocaust über ein Leben voller Herausforderungen und Überraschungen - ein Buch das zum Nachdenken anregt.
