Additional information
by Elise Pinners (Author), Tran Tan Van (Author), Paul Truong (Author)
El Sistema Vetiver (SV) depende del uso de una planta tropical muy particular, el pasto vetiver (Chrysopogon zizanioides), que ha sido probado y usado en más de 100 países para la conservación de suelos y agua, estabilización de pendientes, rehabilitación de tierras, control de contaminación, mejoramiento de la calidad del agua, mitigación de desastres y muchas otras aplicaciones ambientales que pueden mitigar el impacto del calentamiento global, y particularmente la crisis de alimentos que se avecina en muchos sitios del mundo en desarrollo. Adicionalmente este pasto tiene el potencial a futuro para el secuestro de carbono atmosférico, y como bio-combustible para la generación de energía y de etanol celulósico. El Sistema vetiver es fácil de usar, de bajo costo y si se aplica correctamente funciona! Este manual describe sus usos más importantes y la tecnología que les acompaña. Esta segunda edición del manual es a color y corrige un número de errores de la primera edición. Este muy bien ilustrado manual, originalmente preparado para los usuarios vietnamitas, se ha publicado ahora para lectores a nivel mundial, y para apoyar la amplia base de información de The Vetiver Network International que puede consultarse en http: //www.vetiver.org. Puede ser usado como manual de referencia y de campo por políticos, planificadores, ingenieros, técnicos, agricultores, jardineros y cualquiera que esté interesado en soluciones verdes prácticas para ciertos problemas que enfrenta el mundo en el siglo XXI.
Author Biography
Dr. Paul Truong, Director, The Vetiver Network International, responsable de la región Asia y Pacífico, y Director de Veticon Consulting. El ha realizado una extensa actividad en investigación y desarrollo en los últimos 18 años y en aplicaciones del SV con fines de protección ambiental. Ha sido pionero en investigación sobre la tolerancia del pasto vetiver a condiciones adversas, tolerancia a metales pesados y en control de contaminación ha establecido los valores críticos en las aplicaciones del SV en desechos tóxicos, rehabilitación de minas y tratamiento de desechos, por los cuales ha merecido numerosas premiaciones del Banco Mundial y los del Rey de Tailandia. Dr Tran Tan Van, Coordinador de la Red del Vetiver en Vietnam (VNVN). Como Vice-Director del Instituto de Geociencias y Recursos Minerales (VIGMR) en Vietnam, ha estado a cargo de las recomendaciones para la mitigación de desastres naturales en Vietnam. Desde el 2000, ha sido líder estratégico en la promoción y adopción generalizada del Sistema Vetiver en muchas partes de Vietnam. Fue recompensado con el prestigioso premio Campeón Vetiver de The Vetiver Network International. Ir. Elise Pinners, Directora Asociada de The Vetiver Network International, quien comenzó trabajando con el Sistema Vetiver en Camerún al final de los noventa. Como asesora holandesa de VNVN en Vietnam contribuyó al desarrollo y promoción del Sistema Vetiver en Vietnam e internacionalmente, con asesoría organizacional, apoyó en la consecución de fondos, y mediante la introducción del SV a los mundialmente renombrados ingenieros de costas holandeses.
