Additional information
by Mar Escribano (Translator), Zoroastro Spitama (Author)
Los Ghatas escritos por el mismo Zoroastro son los primeros textos escritos monote stas del mundo recogidos en la secci n Yasna del Avesta y considerados los m s sagrados. En esta obra presentamos, en espa ol, los 17 himnos de los Ghatas de Zoroastro que constan de 238 estrofas, 1.300 versos y aproximadamente 6.000 palabras en total. Los Ghatas van acompa ados del original en el idioma av stico, basado en la edici n de Karl F. Geldner* de 1896; Avesta, Los Libros Sagrados de los Parsis, su traducci n al espa ol por Mar Escribano desde la versi n inglesa de L.H. Mills* de 1898, Los Libros Sagrados del Este, edici n americana, y notas y explicaciones tambi n por Mar Escribano.
Author Biography
Mar Escribano naci? en Espa?a en 1968. En 1986 se traslad? al Reino Unido donde curs? la carrera de ling??stica e idiomas modernos en la Universidad de Salford (Manchester) y m?s tarde ejerci? como traductora e int?rprete para la televisi?n en Londres. Se ha establecido definitivamente en esta ciudad donde se dedica en la actualidad a la investigacion literaria y a la escritura a tiempo completo.