Additional information
by Antonio Hernández-Rolón (Translator), Georgina Ricks (Translator), Yolanda Bryant (Author)
Cuando los ni os son retirados de su hogar por causa de abuso o abandono, pasan a estar bajo la custodia de los servicios sociales y se colocan en un hogar adoptivo. Algunos de estos ni os tienen la suerte de recibir un Defensor especial designado por el tribunal (CASA, por sus siglas en ingl s). El libro Un ni o a la vez: la misi n de un Defensor especial designado por el tribunal (CASA), comparte las experiencias de los Defensores que trabajan para dar a los ni os una voz en los tribunales y la esperanza de regresar a un hogar seguro, o de encontrar una nueva familia permanente. Primero conocer s a Kelly, una ni a simp tica de tres a os que le dijo a su Defensora cuando se conocieron por primera vez, Llegaron unas personas y me sacaron de mi hogar. Lloraba y lloraba. Tuve que ver a un doctor. El doctor me dio un animal de peluche para que me sintiera mejor, pero no me ayud . Las palabras de esta ni a peque ita impactaron fuertemente a la autora. Parecer a que esta ni a ten a una mejor comprensi n de sus sentimientos que varios ni os mayores que ella. Por eso no es de extra ar que la autora se convirtiera en la defensora m s tenaz de Kelly.La segunda secci n del libro es una recopilaci n de experiencias y sentimientos de varios voluntarios Defensores. Toda clase de personas est involucrada en esta labor; el nico requisito es el amor hacia los ni os. Los voluntarios reciben dos semanas de capacitaci n antes de iniciar su primer caso. A lo largo del camino, cuando surjan preguntas o dudas, cada voluntario tiene un supervisor en las oficinas de los Defensores para los ni os a quien puede acudir buscando consejo o para que le escuche.El gozo de ver a cada ni o encontrar la felicidad y seguridad que merece es una experiencia que llena el coraz n de los Defensores con una inmensa alegr a y gozo. Es la raz n por la cual los Defensores quedan enganchados desde el primer momento en que aceptan un caso y conocen a los ni os.
