Additional information
by Klaus Naumann (Editor)
Vorliegende Publikation beinhaltet Beitrage der Jahrestagungen des Nationalkomitees Deutschland im International Council for Traditional Music (UNESCO/ NGO) aus den Jahren 2015 und 2017. Die Jahrestagung 2015 mit dem Tagungsthema Sammeln, Bewahren, Nutzen; Musiktraditionen und ihre inventiven Chancen fand im Zentrum fur Populare Kultur und Musik (ZPKM) in Freiburg im Breisgau statt. In den schriftlichen Beitragen zur damaligen Tagung werden Archive und Sammlungen thematisiert, wie etwa die Wilhelm-Heinitz-Sammlung aussereuropaischer Musik an der Universitat Hamburg (Blass/Koehn), das Wiener Photogrammarchiv (Desinger), die Music Division der amerikanischen Library of Congress als Bewahrerin der Broadway-Musical-Tradition (Zagodzon), aber auch das Internet als audiovisuelles Musikarchiv (Stockler). Im Fokus stehen zudem Strategien des Feldforschens, Sammelns, Pflegens und Bewahrens samt den zugrundeliegenden Weltanschauungen, etwa in der sudwestukrainischen Karpatenregion (Diemer), in der venezolanischen Region Guarico bezuglich des Joropo im Kontext einer staatlichen Initiative (Moormann/Naumann) sowie die Folklorepflege im ostlichen Harz (Kiehl). Die Jahrestagung 2017 mit dem Tagungsthema Musizierpraktiken und ihre Freiheitsgrade -- im Spannungsfeld von kompositorischer Fixierung bis zu spontaner Improvisation fand an der Popakademie Baden-Wurttemberg in Mannheim statt. Die schriftlichen Beitrage, die aus Referaten der damaligen Tagung resultierten, handeln von Improvisation zu Zeiten des Osmanischen Reiches und danach (Gerlach), dem Einfluss der Politik auf die kreative Freiheit von Musik-Revivals (Hill), Asiatischen und alpenlandischen Zitherinstrumenten im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne (Huber), der Makam-Praxis in der Turkei und die Vertonung von Singtexten (Klebe), Probenprozessen (Riva), dem Wirken kurdischer und turkischer MusikerInnen in Deutschland (Seidlitz), der Improvisation beim Tangotanz (Torp) sowie den Diskrepanzen zwischen Notation und Auffuhrungspraxis im japanischen Shomyo-Gesang (Winnen). Die Beitrage sind grosstenteils auf Deutsch, vereinzelt aber auch auf Englisch.
