{"product_id":"censored-poems-paperback","title":"Censored Poems - Paperback","description":"\u003cdiv\u003e\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/reportcopyrightinfringement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"\u003e\u003cb\u003eReport copyright infringement\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003eby \u003cb\u003eMarin Sorescu\u003c\/b\u003e (Author), \u003cb\u003eJohn Hartley Williams\u003c\/b\u003e (Translator), \u003cb\u003eHilde Ottschofski\u003c\/b\u003e (Translator)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRomania's comic genius Marin Sorescu was so popular during the worst of the Ceausescu years that his readings had to be held in football stadiums, and his books sold hundreds of thousands of copies. While his witty, ironic parables were not directly critical of the régime, Romanians used to a culture of double-speak could read other meanings in his playful mockery of the human condition. All this time, however, he was also writing the 'secret poems' he did not dare publish then because - as Dan Zamfirescu commented - 'the gesture would have been the equivalent of suicide'. Censored Poems is a selection from two books published in Bucharest after 1989, including borderline poems censored by the authorities as well as the riskier secret poems censored by the author.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAuthor Biography\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMarin Sorescu (1936-96) was a cheerfully melancholic comic genius, and one of the most original voices in Romanian literature. His mischievous poetry and satirical plays earned him great popularity during the Communist era. While his witty, ironic parables were not directly critical of the regime, Romanians used to a culture of double-speak could read other meanings in his playful mockery of the human condition. But later - like a hapless character from one of his absurdist dramas - the peasant-born people's poet was made Minister of Culture, in Ion Iliescu's post-Ceaucescu government.\u003c\/p\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eNumber of Pages:\u003c\/strong\u003e 128\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 0.36 x 8.54 x 5.64 IN\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIllustrated:\u003c\/strong\u003e Yes\u003c\/div\u003e\n            \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003ePublication Date:\u003c\/strong\u003e July 26, 2001\u003c\/div\u003e\n            ","brand":"BooksCloud","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45859562389701,"sku":"9781852241957","price":20.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0757\/6718\/5605\/files\/MDAr0aZQcg9781852241957.webp?v=1771527573","url":"https:\/\/selloorium.com\/products\/censored-poems-paperback","provider":"Selloorium","version":"1.0","type":"link"}