Additional information
by Astra Márta (Author), Jordan Stranger (Illustrator)
Chi miigwech signifie grand merci en anishinaabemowin.
On dit chi miigwech pour la nature, les plantes, les animaux et même les créatures qu'on ne peut pas voir. Chi miigwech pour la nourriture et les toits sur nos têtes, qui comblent nos besoins primaires, et pour tout ce qu'on ressent et expérimente. Chi miigwech pour les Sept enseignements sacrés: la vérité, l'amour, l'honnêteté, le courage, l'humilité, la sagesse et le respect. Et chi miigwech pour toi!
Back Jacket
chi miigwech signifie ? grand merci ? il y a beaucoup de choses pour lesquelles dire chi miigwech chi miigwech pour la nourriture, les v?tements et le logement pour la terre et tout ce qu'il y a dedans, sur, autour, au-dessus et en dessous et chi miigwech pour toi!
Author Biography
astra márta est le nom de plume de l'autrice. Ce livre se veut l'expression de sa gratitude envers tout ce qu'elle aime. Elle est Anichinabée et survivante de la rafle des années soixante, et a grandi à Tiotià ke. Son mets favori est un sandwich aux bananes et au beurre d'arachides.
Jordan Stranger est un artiste et concepteur graphique anichinabé originaire de la Première Nation Peguis, reconnu pour son style coloré qu'on retrouve dans ses murales, ses illustrations et son art graphique. On peut admirer ses murales et ses oeuvres intégrant influences culturelles et symbolisme dans toute la ville de Winnipeg. Le travail de Stranger est profondément enraciné dans les traditions et la culture autochtone contemporaine. L'illustrateur utilise ses expériences de vie et sa pratique spirituelle nourrie par les enseignements d'enseignements ojibwés pour guider sa passion artistique.
