Additional information
by Archim Zacharias Zacharou (Author), Anke Arnold-Lyklema (Translator)
(EN: In his life and word, Elder Sophrony of Essex (+1993) was a witness of the realilty of theology in its true sense: the expression of living experience, the encounter with God. The present work - the Dutch equivalent of "Christ, Our Way and Our Life" - offers a rich entry into the Orthodox Tradition, for inspiration as well as for serious study. Complete with all original references and patristic quotations. (Further details in English can be found online at: maranathahouse.info > Publications)
+ + +NL: "Wat is de mens dat Gij hem hebt grootgemaakt? Of dat Gij Uw aandacht op hem vestigt?" (LXX Job 7:17)
De traditionele oud-christelijke theologie is geen theoretische kwestie, maar bovenal de uitdrukking van een levende ervaring: de ontmoeting met God. Dit werd bij uitstek zichtbaar in de persoon van oudvader Sophrony (1896-1993) en diens voorbeeld, de heilige Silouan de Athoniet (1866-1938).
Oudvader Sophrony (Sacharov) was uiterst geïnspireerd door de visie van de mens als het beeld van de persoonlijke God, bovenal geopenbaard in het schouwen van de Persoon van Jezus Christus. In dit boek geeft archimandriet Zacharias een diepgaand overzicht van het onderricht van zijn geestelijke vader.
Allereerst bespreekt hij de fundamenten van de Orthodoxe theologie, de basis van de visie van oudvader Sophrony. Vervolgens geeft hij ons gaandeweg inzicht in de voornaamste 'gebeurtenissen' op de geestelijke weg waarop genoemde vaders ons zijn voorgegaan, in de voetsporen van de Heer Zelf. Aldus vormt "Christus, onze Weg en ons Leven" een rijke intrede in de Orthodoxe Traditie, en is zowel een inspiratie voor het persoonlijk leven als een aanzet tot serieuze studie van deze theologie, met haar unieke antwoord aangaande de betekenis van de menselijke persoon.
Vertaald naar de oorspronkelijke Griekse editie, inclusief alle originele verwijzingen en patristieke citaten in Nederlandse vertaling. (Voor meer informatie, volledige inhoudsopgave en enkele teksten, zie de informatieve site online: maranathahouse.info > Publicaties)
