Additional information
by Idries Shah (Author), Salma Kamal (Illustrator), Richard Lager (Translator)
Peu d'histoires sont aussi intemporelles que celle du vent, et peu de voix aussi sages que celle du désert. Le Conte des Sables encourage les enfants à reconnaître notre peur du changement et les encourage à s'approprier cette peur, plutôt que de se laisser silencieusement gouverner par elle. Lorsqu'un ruisseau se précipite vers les sables arides du désert, il met en péril sa propre existence en essayant de traverser sans s'adapter au changement. En écoutant le vent, le ruisseau apprend que le changement peut le transformer, en préservant son essence, tout en l'aidant à grandir et à progresser.
Cette histoire fait partie d'une série d'histoire-enseignements recueillies et adaptées par le philosophe afghan Idries Shah, qui les racontait à ses propres enfants pour développer leur capacité de réflexion et leur transmettre de la sagesse. Ces contes uniques ont leurs racines en Asie centrale et au Moyen-Orient. Ils sont aujourd'hui publiés, et magnifiquement illustrés, afin de plaire aux enfants des régions où ils ont vu le jour ainsi qu'aux enfants occidentaux, dans le but d'enseigner à travers l'humour et l'exemple, et d'attirer l'attention sur nos points communs.
Bien que les origines de nombreuses histoires de l'auteur puissent être retracées jusqu'aux anciennes traditions orales, les réflexions et les leçons utiles contenues dans ces récits sont intemporelles. Aujourd'hui, ces histoires sont lues dans les salles de classe et les foyers et étudiées par des dirigeants du monde réfléchis. Ces récits continuent de transmettre le savoir d'une génération à l'autre et d'instaurer de solides fondations culturelles pour les peuples et les communautés du monde entier.
