Skip to content
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
  • Login
View cart
  • Login
Close
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
Home Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States - Paperback
Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States
  • Books,
  • Foreign Language Study,
  • Juvenile Nonfiction,
  • People & Places,
  • Poetry,
  • Price Written on Book,
  • Spanish,
  • United States,

Cool Salsa: Bilingual Poems on Growing Up Latino in the United States - Paperback

Original price $10.99 - Original price $10.99
Original price
$10.99
$10.99 - $10.99
Current price $10.99
| /
Availability: In Stock
SKU 9781250016782
  • Description
  • Reviews ()

Additional information

Report copyright infringement

by Lori Marie Carlson (Editor), Oscar Hijuelos (Introduction by)

Growing up Latino in America means speaking two languages, living two lives, learning the rules of two cultures. Cool Salsa celebrates the tones, rhythms, sounds, and experiences of that double life.

Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. Here is the glory--and pain--of being Latino American.

Latino Americans hail from Cuba and California, Mexico and Michigan, Nicaragua and New York, and editor Lori M. Carlson has made sure to capture all of those accents. With poets such as Sandra Cisneros, Martín Espada, Gary Soto, and Ed Vega, and a very personal introduction by Oscar Hijuelos, this collection encompasses the voices of Latino America. By selecting poems about the experiences of teenagers, Carlson has given a focus to that rich diversity; by presenting the poems both in their original language and in translation, she has made them available to us all.

As you move from memories of red wagons to dreams of orange trees to fights with street gangs, you feel Cool Salsa's musical and emotional cross rhythms. Here is a world of exciting poetry for you, y tú también.

Author Biography

Lori M. Carlson is an editor and translator who has concentrated on bringing Latino literature to American readers. As co-editor of Where Angels Glide at Dawn, she introduced new Latin American authors to younger readers. She is the founder of the bilingual children's magazine Azul. Most recently she edited American Eyes. Ms. Carlson lives in New York City.

Number of Pages: 160
Dimensions: 0.44 x 8.19 x 5.47 IN
Publication Date: March 19, 2013

You may also like

  • !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico

    !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico - Paperback

    In stock

    Report copyright infringementby Nereida Ayala-Guzman (Author)Pretendemos por medio de "Ahi Le Lo Lai Le Lo Lei, Música Típica de Puerto Rico", resa...

    View full details
    Original price $38.88 - Original price $38.88
    Original price
    $38.88
    $38.88 - $38.88
    Current price $38.88
    | /
    Original price $38.88 - Original price $38.88
    Original price
    $38.88
    $38.88 - $38.88
    Current price $38.88
    | /
  • !Búscalo! (Look It Up!): A Quick Reference Guide to Spanish Grammar and Usage

    !Búscalo! (Look It Up!): A Quick Reference Guide to Spanish Grammar and Usage - Hardcover

    In stock

    Report copyright infringementby William M. Clarkson (Author)A novel approach--very useful for quick reference.--Mark Goldin Associate Professor of ...

    View full details
    Original price $31.27 - Original price $31.27
    Original price
    $31.27
    $31.27 - $31.27
    Current price $31.27
    | /
    Original price $31.27 - Original price $31.27
    Original price
    $31.27
    $31.27 - $31.27
    Current price $31.27
    | /
  • !Búscalo! (Look It Up!): A Quick Reference Guide to Spanish Grammar and Usage

    !Búscalo! (Look It Up!): A Quick Reference Guide to Spanish Grammar and Usage - Paperback

    In stock

    Report copyright infringementby William M. Clarkson (Author)"A novel approach-very useful for quick reference." --Mark Goldin, Associate Professor...

    View full details
    Original price $24.92 - Original price $24.92
    Original price
    $24.92
    $24.92 - $24.92
    Current price $24.92
    | /
    Original price $24.92 - Original price $24.92
    Original price
    $24.92
    $24.92 - $24.92
    Current price $24.92
    | /
  • !Eureka!

    !Eureka! - Hardcover

    In stock

    Report copyright infringementby Peter Santino (Author)A Practical Guide to Understanding and UtilizingTraditional Techniques of Plaster Repair &...

    View full details
    Original price $46.29 - Original price $46.29
    Original price
    $46.29
    $46.29 - $46.29
    Current price $46.29
    | /
    Original price $46.29 - Original price $46.29
    Original price
    $46.29
    $46.29 - $46.29
    Current price $46.29
    | /
  • !LETTER TO THE UNITED NATIONS! !REPARATIONS NOW! The Many Reasons Why: St. Mark's-in-the-Bowery Church, The Dutch Royal Family, The Kingdom of the Net

    !LETTER TO THE UNITED NATIONS! !REPARATIONS NOW! The Many Reasons Why: St. Mark's-in-the-Bowery Church, The Dutch Royal Family, The Kingdom of the Net - Paperback

    In stock

    Report copyright infringementby K. F. Harris (Author)This book !Letter to the United Nations! !Reparations Now! The Many Reasons Why: St. Mark's-in...

    View full details
    Original price $86.38 - Original price $86.38
    Original price
    $86.38
    $86.38 - $86.38
    Current price $86.38
    | /
    Original price $86.38 - Original price $86.38
    Original price
    $86.38
    $86.38 - $86.38
    Current price $86.38
    | /
Shop collection

#DiscoverGreatBooks


Discover books that inspire growth, creativity, and imagination for readers of all ages.

Main menu

  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us

Footer menu

  • Search

Follow us

Find us on Facebook Find us on Threads Find us on Telegram Find us on Instagram Find us on LinkedIn Find us on Twitter
  • Search

Copyright © 2026 Selloorium. All rights reserved.

  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.