Additional information
by Javier Marías (Author)
GANADOR DEL PREMIO IMPAC DE DUBLÍN
Ampliamente considerada una obra maestra, esta deslumbrante novela sobre los secretos familiares narra el poder implacable del pasado, de la mano del galardonado autor de Los enamoramientos y considerado "el mejor escritor de España" -Roberto Bolaño, autor superventas de Los detectives salvajes. Una novela hipnótica sobre el secreto y su conveniencia posible, sobre el matrimonio, el asesinato y la instigación, sobre la sospecha, el hablar y el callar y la persuasión: sobre los corazones tan blancos que poco a poco se van tiñendo y acaban siendo lo que nunca quisieron ser.«No he querido saber, pero he sabido que una de las niñas, cuando ya no era niña y no hacía mucho que había regresado de su viaje de bodas, entró en el cuarto de baño, se puso frente al espejo, se abrió la blusa, se quitó el sostén y se buscó el corazón con la punta de la pistola... Este es el ya legendario comienzo de un clásico contemporáneo, Corazón tan blanco, cuyo protagonista y narrador, Juan Ranz, prefiere siempre no saber, consciente de lo peligroso que resulta escuchar: los oídos no tienen párpados, y lo que les llega ya no se olvida. Traductor e intérprete de profesión, es él ahora el recién casado, y en su propio viaje de novios, en La Habana, asomado al balcón, es confundido por una desconocida que espera en la calle, y sin querer escucha una conversación de hotel. A partir de entonces «presentimientos de desastre envolverán su matrimonio. Pero la clave de ese malestar quizá esté en el pasado, pues su padre hubo de casarse tres veces para que él pudiera nacer. ENGLISH DESCRIPTION WINNER OF THE IMPAC DUBLIN AWARD - Widely considered a masterpiece, a breathtaking novel about family secrets that chronicles the relentless power of the past--from the award-winning author of The Infatuations and "Spain's best writer" (Roberto Bolaño, national bestselling author of The Savage Detectives). A breathtaking novel about family secrets, winner of the 1997 Dublin IMPAC Prize for the best novel published worldwide in English, and arguably Javier Marías's masterpiece. Javier Marías's A Heart So White chronicles with unnerving insistence the relentless power of the past. Juan knows little of the interior life of his father Ranz; but when Juan marries, he begins to consider the past anew and begins to ponder what he doesn't really want to know. Secrecy―its possible convenience, its price, and even its civility―hovers throughout the novel. A Heart So White becomes a sort of anti-detective story of human nature. Intrigue; the sins of the father; the fraudulent and the genuine; marriage and strange repetitions of violence: Marías elegantly sends shafts of inquisitory light into shadows and on to the costs of ambivalence. ("My hands are of your color; but I shame/To wear a heart so white"―Shakespeare's Macbeth.)
Author Biography
Javier MarÃ-as (Madrid, 1951-2022) es autor de diecisÃ(c)is novelas, entre ellas El hombre sentimental (Premio Ennio Flaiano), Todas las almas (Premio Ciudad de Barcelona), CorazÃ3n tan blanco (Premio de la CrÃ-tica, IMPAC Dublin Literary Award, Prix l'Oeil et la Lettre), Mañana en la batalla piensa en mÃ- (Premio RÃ3mulo Gallegos, Prix Femina Ã0/00tranger, Premio Mondello, Premio Fastenrath), Negra espalda del tiempo, los tres volðmenes de Tu rostro mañana (Fiebre y lanza, Baile y sueño y Veneno y sombra y adiÃ3s), Los enamoramientos (Premio Tomasi di Lampedusa, Mejor Libro del Año en Babelia, Premio QuÃ(c) Leer), AsÃ- empieza lo malo (Mejor Libro del Año en Babelia), Berta Isla (Premio de la CrÃ-tica, Premio Dulce ChacÃ3n, Mejor Libro del Año en Babelia, en Corriere della Sera y en Pðblico de Portugal) y Tomàs Nevinson; de las semblanzas Vidas escritas; de los relatos reunidos en Mala Ã-ndole y la antologÃ-a Cuentos ðnicos; homenajes a Cervantes, Faulkner y Nabokov, y veintiuna colecciones de artÃ-culos y ensayos. En 1997 recibiÃ3 el Premio Nelly Sachs; en 1998 el Premio Comunidad de Madrid; en 2000 los Premios Grinzane Cavour y Alberto Moravia; en 2008 los Premios Alessio y JosÃ(c) Donoso; en 2010 The America Award; en 2011 el Premio Nonino y el Premio de Literatura Europea de Austria; en 2012 el Premio Terenci Moix; en 2013 el Premio Formentor; en 2015 el Premio Bottari Lattes Grinzane; y en 2017 el Premio Liber, todos ellos por el conjunto de su obra. En 2016 fue nombrado Literary Lion por la Biblioteca Pðblica de Nueva York. Entre sus traducciones destaca Tristram Shandy (Premio Nacional de TraducciÃ3n 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y seis lenguas y en cincuenta y nueve paÃ-ses, con nueve millones de ejemplares vendidos. Fue miembro de la Real Academia Española y de la Royal Society of Literature britànica.
