Additional information
by Monica Ittusardjuat (Author), Kagan McLeod (Author), Olivier Bilodeau (Translator)
Dans ce livre, les jeunes lecteurs apprendront ce que mangent les corbeaux, où ils habitent et comment ils élèvent leurs petits. Ils apprendront aussi que le cerveau des corbeaux est plus gros que celui de presque tous les autres oiseaux et qu'ils savent utiliser des outils!
Author Biography
Monica Ittusardjuat est une survivante des pensionnats qui a grandi à une époque où les Inuits avaient un mode de vie de simple subsistance, déplaçant leurs camps pour suivre les animaux là où ils abondaient. Monica compte trente années d'expérience en éducation et en étude des langues. Elle a enseigné au primaire et au secondaire ainsi que dans le cadre du Programme de formation des enseignants du Collège de l'Arctique du Nunavut. Elle a aussi travaillé à l'organisation nationale inuite Tapiriit Kanatami pour l'unification du système d'écriture inuktut. Après avoir tenté de prendre sa retraite, Monica a amorcé une nouvelle carrière de réviseure principale de l'inuktitut qu'elle décrit comme son emploi de rêve.
Kagan McLeod produit des illustrations pour des revues, des journaux et des firmes de design depuis l'obtention de son diplôme du programme d'illustration du Collège Sheridan en 1999. Il a commencé sa carrière professionnelle comme artiste attitré au National Post, et ses illustrations ont plus récemment été publiées dans Entertainment Weekly, le Reader's DigestWalrus, le Wall Street Journal, Toronto Life, le Boston Globe et Popular Mechanics. Son premier roman graphique, Infinite Kung Fu, a été publié en 2012. Il vit à Toronto avec sa femme, ses deux filles et leur chien de chasse.
Diplômé en traduction, Olivier Bilodeau est traducteur et, depuis 15 ans, correcteur de l'épreuve uniforme de français en cinquième secondaire. Il travaille à titre d'analyste à la Direction de l'évaluation des apprentissages du ministère de l'Éducation depuis 2015.
