Additional information
by Dostoievski (Author)
La obra definitiva sobre la culpa, todo un clásico de la literatura universal.
Traducción revisada y modernizada de Rafael Cansinos Assens.
Introducción de David McDuff, especialista en el autor.
Revised and modernized translation by Rafael Cansinos Assens.
Introduction by David McDuff, specialist in the author. Considered by critics as Dostoevsky's first masterpiece, Crime and Punishment is a deep psychological analysis of its protagonist, the young student Raskolnikov, whose firm belief that humanitarian ends justify evil leads him to murder a pawnbroker. But, from the moment he commits the crime, guilt becomes a constant nightmare with which the student is unable to live. This edition of one of the most important works of world literature features the famous translation by Rafael Cansinos Assens, revised and modernized for the occasion. It also comes with an introduction by David McDuff, translator and literary critic specializing in the author's work.
Author Biography
Fiódor Mijáilovich Dostoievski nació en Moscú en 1821, hijo de un médico militar. Estudió en un colegio privado de su ciudad natal y en la Escuela Militar de Ingenieros de San Petersburgo. En 1845, su primera novela, Pobre gente, fue saludada con entusiasmo por el influyente crítico Bielinski, aunque no así sus siguientes narraciones. En 1849, su participación en un acto literario prohibido le valió la condena de ocho años de trabajos forzados en Siberia, la mitad de los cuales los cumplió sirviendo en el ejército en Semipalatinsk. De regreso a San Petersburgo en 1859 publicó ese mismo año la novela La aldea de Stepanichkov y sus habitantes. Sus recuerdos de presidio, Memorias de la casa muerta, vieron la luz en forma de libro en 1862. Fundó con su hermano Mijaíl la revista Tiempo y, posteriormente, Época, cuyo fracaso le supuso grandes deudas. La muerte de su hermano y de su esposa el mismo año de 1864, la relación «infernal» con Apolinaria Suslova, la pasión por el juego, un nuevo matrimonio y la pérdida de su hija le llevaron a una vida nómada y trágica, perseguido por acreedores y sujeto a contratos editoriales desesperados. Sin embargo, desde la publicación en 1866 de Crimen y castigo, su prestigio y su influencia fueron centrales en la literatura rusa, y sus novelas posteriores no hicieron sino incrementarlos: El jugador (1867), El idiota (1868), El eterno marido (1870), Los endemoniados (1872), El adolescente (1875) y, especialmente, Los hermanos Karamázov (1879-1880). Sus artículos periodísticos se hallan recogidos en su monumental Diario de un escritor (1876). Dostoievski murió en San Petersburgo en 1881.
