Additional information
by Tony Hillery (Author), Jessie Hartland (Illustrator), Alexis Romay (Translator)
"Las alegres ilustraciones de estilo folclórico de Hartland bailotean de la intensidad gris y jazzística del animado vecindario citadino a la colorida cosecha de una exuberante granja urbana". --The New York Times
"Un libro ilustrado que inspirará a los jóvenes con importantes conexiones al medio ambiente, la sostenibilidad y la participación en la comunidad". --Booklist
en una gran ciudad llamada Nueva York,
en un animado vecindario,
había un terreno vacío.
Nevaeh lo llamaba el jardín embrujado. Cultivado en Harlem cuenta la inspiradora historia real de cómo un hombre marcó la diferencia en un vecindario. Luego de ver lo inquietos que estaban los estudiantes de una escuela mal financiada, y la falta de opciones de comida saludable, Tony Hillery los invitó a convertir un terreno vacío en una hermosa y útil granja. Al ensuciarse las manos, estos niños hicieron de un espacio abandonado algo hermoso y productivo, a la vez que tuvieron la oportunidad de colaborar y aprender acerca de la comida saludable y sostenible. Cinco años después, los niños y sus padres, con la ayuda del personal de Cultivado en Harlem, cultivan miles de libras de frutas y vegetales cada año. Todo eso es entregado a los niños y sus familias. La increíble historia es insuflada de vida con el "arte enternecedoramente cargado" (Booklist) de Jessie Hartland. Los lectores la leerán con atención en busca de nuevos detalles al repasar este emotivo e inspirador cuento una y otra vez.
Author Biography
Tony Hillery is the founder and executive director of Harlem Grown. In 2011 he began volunteering at a public elementary school in Harlem. It was then that he noticed the vacant lot across from the street and had a big idea. The rest is history. Tony lives in New York, New York. Harlem Grown is his picture book debut.
Jessie Hartland is the author and illustrator many nonfiction titles for young readers, including Our Flag Was Still There, which was named a Bank Street Best Book of the Year. The New York Times praised her "joyful folk-art illustrations" in Harlem Grown, written by Tony Hillery. She has painted murals at a Japanese amusement park, designed Christmas windows for Bloomingdale's, and put her mark on ceramics, watches, and all sorts of other things. She has done drawings for many magazines and newspapers, including The New York Times, Travel and Leisure Family Club, Martha Stewart Kids, and Bon Appétit. She lives in New York City. Visit her at JessieHartland.com. Alexis Romay is the author of two novels and two books of poetry. His essays and opinion pieces have been published by NBC News, World Literature Today, Museum of Modern Art, El Nuevo Herald, Latino Rebels, Hypermedia Magazine, Replicante, Letras Libres, and other outlets. He has written lyrics for Paquito D'Rivera and translated over forty picture books, as well as novels by Ana Veciana-Suarez, Margarita Engle, Miguel Correa Mujica, Meg Medina, Stuart Gibbs, and Adrianna Cuevas. He lives in New Jersey with his family.
