Additional information
by Flavio Vegecio Renato (Author)
Edición completa, revisada e indexada del mayor y más importante clásico militar romano.'De re militari' o 'Epitoma Institutorum Rei Militaris' de Flavio Vegecio Renato es una obra de finales del siglo IV o comienzos del V gracias a la cual conocemos cómo era el ejército romano en época imperial, tanto en sus 'buenos viejos tiempos' de Augusto o Trajano como en los más inquietos que le tocó vivir al autor de la rei militaris. En la propia obra afirma el autor que escribió primero el Libro I como un tratado independiente y que, después, a petición del emperador, la amplió con los tres libros siguientes. En las ediciones modernas se dividió el libro IV en dos mitades: libro IV dedicado a la poliorcética y libro V dedicado a la guerra en el mar. Aquí se mantiene la configuración original del latín en cuatro libros.Es un tratado en el que se describen los usos militares del ejército romano en la Antigüedad. Cita del propio Vegecio: El libro primero enseña a fondo sobre la elección de los más jóvenes, de qué lugares o cuáles han de ser aceptados como soldados, o con qué ejercicios de armas han de ser instruidos. El libro segundo contiene la costumbre de la antigua milicia en la que puede formarse al ejército de infantería. El libro tercero expone todas las clases de artes que parecen necesarias para el combate en tierra. El libro cuarto enumera todas las máquinas con las que se atacan o se defienden las ciudades; también añade los preceptos de la guerra naval.Por ser una obra eminentemente práctica, breve y escrita en un latín sencillo, fue tenida como referencia entre los militares de la Edad Media y el Renacimiento y, por lo detallado de su relato, se consideró una importante fuente para los historiadores. Copiado con profusión, el texto ha sobrevivido íntegro hasta nuestros días; fue traducido a varios idiomas antes de la invención de la imprenta e impreso por vez primera en Utrecht en 1473.A Vegecio se debe la máxima si vis pacem, para bellum (si quieres la paz, prepárate para la guerra), aunque el texto original dice exactamente: igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum (así que quien desee la paz, que prepare la guerra) (Libro 3, prefacio).
