Additional information
by Michel Nieva (Author), Rahul Bery (Translator)
For fans of David Cronenberg's films and lovers of Kafka, this gaucho-punk, sci-fi novel set in 2197 offers an explosive interpretation of an ultra-capitalistic society on the brink of climate collapse.
The protagonist of this story has no understanding of the words "winter", "cold", or "snow" because he has never experienced the phenomena they describe. We find ourselves in Victorica, a province of La Pampa, Argentina, some time after 2197 - the year in which the last of the Antarctic icecaps melted and an unprecedented climate catastrophe ensued, radically transforming the landscape of the region into a Caribbean Pampas. It is here that the Dengue Child grows up, a mutant mix of child and mosquito, the result of crazy experimenting driven by ultra-capitalistic corporations racing against each other to own viruses and their cures, destroying even their very own children's existence to cash in on the stock exchange. Another of the surprising effects of the thaw is the appearance of powerful telepathic pebbles from the bowels of the earth that seem to encapsulate the world's original wisdom, and which are the subject of lucrative smuggling. Meanwhile, the wealthy of the region chose to cruise around on ships where they can experience ice-skating and hand carve ice from valuable remains of glaciers. In their ultra-air conditioned homes, their kids play Indians vs Christians, a brutal video game set in the historical 19th century. The future according to Michel Nieva looks frenetic and shocking. His is one of the most exciting literary voices emerging from Argentina, packing punches in a deeply intelligent, informed, and humorful prose which takes root in Latin American storytelling and sci-fi tradition.Author Biography
Michel Nieva was born in 1988 in Buenos Aires, Argentina. In his native Spanish he has published several novels, poetry collections and essays. His prose mixes science fiction and speculative genres with Argentinean historical and literary traditions, a blend dubbed gaucho-punk. In 2021 Nieva was named among the best young Spanish writers by Granta magazine. His short story Dengue Boy (basis for the novel with the same title), won the O. Henry Award in 2022. Michel lives in New York and teaches Latin American literature at NYU.
TRANSLATOR BIO: Rahul Bery translates from Spanish & Portuguese to English, and is based in Cardiff. He has translated books by David Trueba, Afonso Cruz, Simone Campos and Vicente Luis Mora and his translations have also appeared in Granta, the TLS, the Stinging Fly, Words Without Borders, Freeman's, the White Review and elsewhere. His most recent translation is What is Mine by Jos? Henrique Bortoluci, published by Fitzcarraldo Editions. His translation of David Trueba's Rolling Fields was shortlisted for the 2021 TA First Translation Prize.
