Additional information
by Hồng-Mỹ Basrai (Author)
Derrière le rideau rouge commence à Saïgon en 1975, au moment où le Sud Vietnam
tombe aux mains des communistes du Nord. Une adolescente raconte l'histoire de sa famille
prise dans la tourmente de cette transformation politique. Hồng-Mỹ, dépeint très précisément la
vie à Saïgon et les répercussions intimes sur sa famille. Petit à petit, de façon programmée,
l'ancien monde s'efface en même temps que se délitent les relations sociales et les
traditions. Avec délicatesse et honnêteté, elle décrit le sentiment d'oppression et de peur, la
lutte pour la survie, les tentatives de fuite, les emprisonnements. C'est un récit émouvant qui
évoque les thèmes universels de la résistance, de l'exil et du déracinement.
Ce livre est aussi l'histoire d'une formation. Une adolescente, tourmentée par des doutes et
des besoins, est obligée de s'adapter à un environnement hostile. De ces épreuves, elle va
sortir grandie et transformée. Sa sensibilité, sa capacité à créer des liens, son attachement à
la culture vietnamienne permettent de comprendre le ressort de sa résilience, sans oublier
son énergie et son humour.
Le lecteur sera touché par ces mémoires où se mêlent matérialité de l'existence et
profondeur de la réflexion, trivialité et poésie, douleur et joie immense.
