Additional information
by Ber Kotlerman (Author)
В апреле 1926 года американский еврейский писатель Перец Гиршбейн, будучи в Токио, был приглашен в офис председателя верхней палаты Императорского парламента Японии князя Иэсато Токугава, а президент японского отделения Лиги Наций виконт Эйити Сибусава организовал в его честь специальный прием с участием бывшего министра финансов и членов парламента. Используя любую возможность показать Вашингтону свое недовольство американским Иммиграционным актом 1924 года, отменившим квоту на въезд японских иммигрантов, эти влиятельнейшие политики Японии посчитали писавшего на идише драматурга и публициста подходящим посредником. Уроженец крошечного хутора в Гродненской губернии бывшей Российской империи, Гиршбейн при этом непрестанно напоминал гостеприимным японцам, что представляет он вовсе не США, а еврейский народ. В качестве ответа он получил в подарок копии традиционных свитков какэмоно трехсотлетней давности с изображениями деяний Иэясу Токугавы, основателя династии сегуно&
Author Biography
Бер Котлерман - профессор отделения еврейской литературы университета Бар-Илан (Израиль), где он руководит Центром изучения языка и культуры идиш им. Рены Косты и заведует кафедрой исследований идиша и хасидизма им. Клары и Ицхака Шнайдерман. Автор The Post-Holocaust Plea for Jewish Reconstruction of the Soviet Yiddish Writer Der Nister (Boston, MA: Academic Studies Press, 2017) и Sholem Aleichem behind the Scenes of Early Jewish Cinema (Bloomington, IN: Slavica, 2014). Заметное место среди десятков его академических статей, монографий и сборников на иврите, идише, английском, немецком, японском и других языках занимает современная еврейская история Восточной Азии - в частности, еврейские аспекты Русско-японской войны, переселение евреев на советский Дальний Восток, судьбы еврейских беженцев времён Второй мировой войны в Японии, Китае и на Филиппинах, еврейско-японские культурные связи. В качестве приглашённого профессора он работал в японских университетах Кокушикан (Токио; проект о еврейских военнопленных в Русско-японской войне) и Тохоку (Сендай; проект о советско-японском противостоянии в литературе и мемуаристике на идише 1930-1940-х гг.), а также в Университете Витаутаса Великого в Каунасе, Кейптаунском университете, Институте идиша (ИВО) в Буэнос-Айресе и других. "Роса в небе" - первая монография Котлермана на русском языке.
