Additional information
by Ulrich Renz (Author), Barbara Brinkmann (Illustrator), Céleste Lottigier (Translator)
Histoire au coucher qui réchauffe le coeur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et arabe) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et arabe.
Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ...
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (فرنسي - العربية), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
تيم ليس بإمكانه أن يغفو . ذئبه الصغير مفقود ! ربما قد نسيه في الخارج .
تيم كان وحيداً بمفرده في تلك الليلة . وفجأة التقى بعض الأصدقاء ...
استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً .
جَدِيدْ نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا .
