Additional information
by Padma Sambhava (Author), Juan Bautista Bergua (Translator)
El Bardo Thodol, tambien llamado El Libro Tibetano de los Muertos, es la gu a espiritual de iniciaci n en el arte de la muerte. Traducido por primera vez al espa ol, prologado y anotado por Juan Bautista Bergua, incluye adem s un relato personal. Aparentemente escrito por Padma Sambhava, el monje tibetano fundador del lama smo, El Bardo Thodol son textos funerarios donde se detallan las pr cticas y ceremonias que deben realizarse para que el proceso de la muerte transcurra armonicamente. El Bardo es un estado intermedio entre la Muerte y el "Renacimiento", y tradicionalmente se cree que dura 49 d as. El objetivo consiste en preparar la conciencia del difunto para el siguiente "renacer" al mundo material. Seg n la tradici n tibetana, el libro debe ser le do al menos una vez en la vida, ya que permite conocer de antemano lo que suceder . Como lo describe el propio Juan B. Bergua: "Los ritos funerarios propiamente dichos comprenden la lectura del Bardo para que sepa lo que le va a ocurrir...para alcanzar el Para so Occidental de Amitaba." Ediciones Ib ricas y Cl sicos Bergua fue fundada en 1927 por Juan Bautista Bergua, cr tico literario de los cl sicos y c lebre autor de una gran colecci n de obras de la literatura cl sica. Las traducciones de Juan B. Bergua, con sus pr logos, res menes y anotaciones son fundamentales para el entendimiento de las obras mas importantes de la antig edad. LaCriticaLiteraria.com ofrece al lector a conocer un importante fondo cultural y tener mayor conocimiento de la literatura cl sica universal con experto an lisis y cr tica.
