Additional information
by Antonio Gude (Translator), Aaron Nimzovich (Author)
" Restringir, bloquear, destruir!", el grito de batalla del gran escritor y ajedrecista Aaron Nimzovich es repetido por jugadores de la talla de Reuben Fine y Tigran Petrosian, entre otros, por casi un siglo después de la edición del libro El Bloqueo, de Nimzovich. Posteriormente eclipsada por sus clásicos Mi Sistema y La Práctica de Mi Sistema, esta obra pionera, El Bloqueo, es ahora rescatada y publicada por primera vez, con la traducción de Antonio Gude, en español y portugués, por Editora Solis.
El enfoque desarrollado por Aaron Nimzovich, patriarca del ajedrez moderno y creador del hipermodernismo, enseña claramente al estudioso del ajedrez sobre muchos aspectos importantes del juego. Escrito poco después del final de la Primera Guerra Mundial, las enseñanzas de El Bloqueo reflejan en el tablero el pensamiento militar de la época, como la guerra de trincheras y la estrategia de conquista de territorios. Las percepciones de Nimzovich siguen siendo relevantes hoy en día y se consideran lecturas esenciales para la evolución de los ajedrecistas.
Editora Solis, pionera en el lanzamiento de la obra de Nimzovich en portugués, completa, con la edición de El Bloqueo, la bibliografía de Aaron Nimzovich en este idioma, además de editarla por primera vez en el idioma español.
