Additional information
by Maria Grau (Author), Quim Bou (Illustrator)
SUMMARY IN SPANISH:
Habí a una vez un pequeñ o dragó n que se llamaba Pascual y que estaba triste porque no tení a fuego. Hasta que un dí a se hizo amigo de unos niñ os de Olot y tuvo una idea: allí habí a volcanes, y los volcanes tienen fuego. Quizá podrí a bajar a buscarlo...
El dragó n que no tení a fuego es el cuarto cuento de la colecció n Aprender a leer en letra MAYÚ SCULA e imprenta, en españ ol, que está ordenada en funció n de la dificultad lectora, siendo el nÚ mero 1 el má s sencillo y el nÚ mero 9 el má s complejo.
El texto es rimado y está escrito en ambos tipos de letra para facilitar el salto de una a la otra. En cada pá gina se encuentra el mismo texto dos veces: arriba en letra de imprenta y abajo en letra de PALO (mayÚ sculas). Permite trabajar la lectura en letra mayÚ scula y el cambio hacia la letra de imprenta. Al final del libro encontrará s un mensaje para reflexionar.
1) Daniel, el bombero
2) Valiente
3) Pequeñ o, el granito de arena travieso
4) El dragó n que no tení a fuego
5) Simba, el leó n
6) El tesoro de pirata
7) El hombre que tení a tres pelos
8) El coche amarillo
9) Trompa larga La colecció n está pensada para aprender a leer y se ordena en funció n de la dificultad lectora. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH:
Once upon a time there was a little dragon named Pascual who was sad because he couldn't breathe fire. Until one day he became friends with some children from the city of Olot and he had an idea: there were volcanoes there, and volcanoes have fire. Maybe he could go down and look for it...
El dragó n que no tení a fuego is the fourth story from the Learn to Read collection in UPPERCASE and lowercase letters, in Spanish, which is arranged according to reading difficulty, number 1 being the easiest and number 9 the most challenging.
Each page contains the same text twice: above in lowercase letters and below in CAPITAL LETTERS (uppercase). It teaches capital letters and makes the change towards lowercase easier. At the end of the book, you can find a message to think about. Titles in the collection:
1) Daniel, el bombero
2) Valiente
3) Pequeñ o, el granito de arena travieso
4) El dragó n que no tení a fuego
5) Simba, el leó n
6) El tesoro de pirata
7) El hombre que tení a tres pelos
8) El coche amarillo
9) Trompa larga The collection is designed to learn to read and is arranged according to reading difficulty. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.
Author Biography
Maria Grau is a philology graduate and has worked in the world of education for many years. One of her passions is writing stories for young people and children.
