Additional information
by Ursel Scheffler (Author), Hannes Gerber (Illustrator)
SUMMARY IN SPANISH:
Cada capítulo es un caso diferente del comisario Caramba, en español. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. Serás capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, y solo podrás leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensión lectora.
- El calcetín rojo
- La máscara naranja
- La maleta amarilla
- El loro verde
- El manubrio lila
- El caso Cobra
- El dragón dorado SUMMARY IN ENGLISH:
Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective's magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! A suspicious musician, a thief in pajamas, a tricky dog breeder, a dangerous milkman, some lovable old travelers and liars, a cheeky man and an invisible guest join us in this new volume full of emotions. In the penultimate case, we learn that computers know how to do a lot of things, but they don't know how to take care of themselves. This time, inspector Caramba will even act as a babysitter and, as usual... he will solve all cases! El comisario Caramba has the following titles:
- El calcetín rojo
- La máscara naranja
- La maleta amarilla
- El loro verde
- El manubrio lila
- El caso Cobra
- El dragón dorado
Author Biography
Ursel Scheffler estudió lenguas y literatura en Munich. Ha escrito más de cien libros que se han traducido a más de veinte idiomas. Hannes Gerber estudió arte y diseño gráfico en Berlín, donde trabajó para agencias de publicidad e ilustró novelas gráficas. También participó en una serie de películas animadas. Actualmente, ilustra libros infantiles para varias editoriales.
Ursel Scheffler studied languages and literature in Munich. She has written more than one hundred books that have been translated into more than twenty languages. Hannes Gerber studied art and graphic design in Berlin, where he worked for advertising agencies and illustrated graphic novels. He also took part in a host of animated films. Currently, he illustrates children's books for several publishers.
