Additional information
by Jorge Bucay (Author), Gusti (Author)
Un alegato poético a favor de la libertad. Un niño se pregunta por qué un animal tan grande como el elefante permite ser atado con una cadena detenida por una pequeña estaca si podría levantarla sin mayor esfuerzo. Ninguno de los numerosos adultos a los que interroga le responde de manera convincente. . . Hasta que, un día, un hombre muy sabio le da una pista para encontrar la respuesta.
In this poetic allegory on freedom, a boy wonders why an animal as big as an elephant lets itself be chained to a small stake when it could easily escape. None of the many adults he asks gives him a convincing answer--until one day, a very wise man gives him a clue to find the answer.Author Biography
Jorge Bucay es médico y psicoterapeuta gestáltico. Sus libros son grandes éxitos de venta en todos los países de habla hispana; además han sido traducidos a más de veinticuatro idiomas. Imparte conferencias y seminarios, y se ha convertido en uno de los pensadores más influyentes de la sociedad actual.Gusti es autor e ilustrador. Vive en Barcelona y se considera medio argentino y medio catalán. Trabajó en la productora Cromosoma en la serie de animación Juanito Jones. Es un gran amante de la naturaleza y colabora en iniciativas orientadas a la conservación del medio ambiente, entre las que destacan el Programa águila Harpía, en Ecuador, y el Proyecto Cóndor, en Argentina.Con la finalidad de contribuir a la creación de una sociedad más incluyente, Gusti fundó la asociación WinDown, la cual está centrada en el arte como forma de integración. Es un espacio en el cual la discapacidad se vuelve capacidad y las minusvalías, valía. Actualmente trabaja como director creativo en el estudio de diseño La Casa de Carlota, que incluye como parte de su equipo a personas con síndrome de Down y a estudiantes de diseño. Gusti también imparte un posgrado de ilustración en la escuela EINA de diseño, y talleres de dibujo, basurarte y formación en escuelas, bibliotecas y centros especializados.En Océano Travesía ha publicado Basurarte, Nino, el rey de TODO el mundo y Mallko y papá, e ilustrado El elefante encadenado y El temido enemigo.
