Additional information
by Guadalupe García McCall (Author), David Bowles (Translator)
De la exitosa autora Guadalupe García McCall llega el primer libro de la trilogía Las estaciones de la sororidad, en que las gemelas Velia y Delia asumen la misión divina de ser mujeres guerreras cazadoras de monstruos y salvar la vida de su padre.
From bestselling author Guadalupe García McCall comes the first book in the Seasons of Sisterhood trilogy, in which twins Velia and Delia take on a divine assignment to be monster-hunting warrior women and save their father's life.
De la autora ganadora del premio Pura Belpré Guadalupe García McCall llega la primera entrega de la trilogía Las estaciones de la sororidad: una reinvención de Antígona de Sófocles ambientada en el mundo de su best seller El verano de las mariposas.
Mientras las gemelas Velia y Delia, de dieciséis años, planean el lanzamiento de su gira Gemelas-Magicas con la banda tejana de su padre, un repentino ataque sobrenatural contra su padre descarrila a la familia. Papá delira con un susto, un susto tan terrible que permite que un misterioso sobrenatural comience a succionarle lentamente la vida.
Mientras las gemelas persiguen al atacante de su padre, se les abre un mundo más amplio de monstruos fronterizos. Pronto las chicas deberán elegir: deberían seguir un mandato divino para convertirse en cazadoras de monstruos para la diosa de la muerte? Cada gemela tiene que tomar su propia decisión, con su propio guía del panteón azteca: Quetzalcóatl guiando a Velia y Xólotl aconsejando a Delia.
Podrán las hermanas obedecer la voluntad de los dioses mientras salvan la vida de su padre? Cualquier cosa puede suceder dentro del reino mágico de las tierras fronterizas.
From Pura Belpré Award-winning author Guadalupe García McCall comes the first in the Seasons of Sisterhood trilogy: a reimagining of Sophocles' Antigone set in the world of her bestselling Summer of the Mariposas.
As sixteen-year-old twins Delia and Velia plan the launch of their Magic-Twin Tour with their father's Tejano band, a sudden supernatural attack on their father derails the family. Papá is delirious with a susto, a fright so awful that it allows a mysterious supernatural to begin slowly sucking the life out of him.
As the twins hunt down their father's attacker, a wider world of borderland monsters opens up to them. Soon the girls must choose: should they follow a divine mandate to become monster hunters for the goddess of death? Each twin has her own decision to make, with her own guide from the Aztec pantheon-- Quetzalcoatl guiding Velia, and Xolotl advising Delia.
Can the sisters obey the will of the gods while saving their father's life? Anything can happen within the magical realm of the borderlands.
Author Biography
Guadalupe García McCall is the best-selling author of Summer of the Mariposas and won the Pura Belpré Award for her first novel, Under the Mesquite. She is a full-time author and abuelita and lives with her husband in South Texas. Find her online at ggmccall.com.
David Bowles is a Mexican American author and translator from South Texas, where he teaches literature and Nahuatl at the University of Texas Río Grande Valley. Among his forty published books are the multiple-award-winning They Call Me Güero, The Prince & the Coyote, and Feathered Serpent, Dark Heart of Sky: Myths of Mexico, as well as the series Garza Twins, 13th Street, and Clockwork Curandera. He is the current president of the Texas Institute of Letters.
