Additional information
by Eric Frattini (Author), José Cabrera Forneiro (Prologue by)
Conociendo las importantes decisiones que Hitler estaba tomando y que afectaban a millones de personas, cabe preguntarse cómo se vio afectada su conducta por los numerosos medicamentos que tomaba, desde estimulantes hasta sedantes, desde hormonas hasta multivitaminas, desde esteroides hasta belladona y cocaína.
Hace medio siglo Joachim Fest publicó una de las más importantes biografías sobre el dictador alemán, titulada Hitler. Entonces afirmó Esta es la versión más completa de los acontecimientos, que incluye todas las facetas de la vida de Adolf Hitler. [...] esta es la última palabra sobre este hombre, porque no habrá nuevas revelaciones sobre Hitler que aún no hayan sido de dominio público .
Sin embargo, la desclasificación de todos los documentos de valor histórico relacionados con la Alemania nazi ha invalidado la afirmación de Fest. Entre los millones de páginas, los investigadores descubrieron varios registros que hablaban sobre la salud del Führer y sobre la adicción a las drogas por parte de los miembros del ejército alemán y del propio Adolf Hitler.
Durante los últimos nueve años de su vida, Adolf Hitler, un hipocondríaco de toda la vida, tuvo como médico al doctor Theodor Morell. Los cambios de humor de Hitler, la enfermedad de Parkinson que sufría, los síntomas gastrointestinales, los problemas de la piel y su constante declive, hasta su suicidio en abril de 1945, están documentados en los minuciosos diarios de Morell.
ENGLISH DESCRIPTION
Given the major decisions Hitler was making--decisions that affected millions--it's worth asking how his behavior may have been influenced by the numerous medications he consumed, from stimulants to sedatives, hormones to multivitamins, steroids to belladonna and cocaine.
Half a century ago, Joachim Fest published one of the most important biographies of the German dictator, titled Hitler. At the time, he claimed: "This is the most complete version of events, covering all facets of Adolf Hitler's life. [...] This is the final word on this man, because there will be no new revelations about Hitler that aren't already public."
However, the declassification of all historically significant documents related to Nazi Germany has proven Fest's statement wrong. Among millions of pages, researchers uncovered records detailing Hitler's health and the widespread drug use among German army members--including Hitler himself.
For the last nine years of his life, Adolf Hitler--a lifelong hypochondriac--was treated by Dr. Theodor Morell. Hitler's mood swings, Parkinson's disease, gastrointestinal symptoms, skin issues, and steady decline leading up to his suicide in April 1945 are all documented in Morell's meticulous medical diaries.
