Additional information
by Teresa Franquesa (Author), Pau Gasol (Illustrator)
Un nuevo libro del sello Ecosfera para ayudar a los jóvenes lectores a entender por qué la Tierra se está calentando y qué podemos hacer al respecto. Por analogía, se utiliza a menudo el concepto del síndrome de la rana hervida para describir lo que ocurre cuando un problema se desarrolla tan lentamente que sus consecuencias no se perciben fácilmente de forma inmediata y esta falta de conciencia da lugar a reacciones tardías o nulas a la hora de prevenir o invertir el daño que causa. La autora, Teresa Franquesa, propone que demos un salto esperanzador hacia un futuro mejor.
A new book from the Ecosfera imprint to help young readers understand why the Earth is warming and what we can do about it. By analogy, the concept of the boiled frog syndrome is often used to describe what happens when a problem develops so slowly that its consequences are not immediately noticeable, and this lack of awareness leads to delayed or no reactions to prevent or reverse the damage it causes. The author, Teresa Franquesa, proposes that we take a hopeful leap toward a better future.Author Biography
Teresa Franquesa Codinach es ambientóloga, doctora en Ciencias Biológicas, y tiene además un máster en Psicología social. Con una larga trayectoria profesional, se ha dedicado a la enseñanza, la comunicación científica, la ordenación del territorio, la gestión del medioambiente, la planificación estratégica y, especialmente, a la educación ambiental. Desde hace años es voluntaria ambiental y también voluntaria social. Ha publicado la novela 'Materia viva' (Proa, 2009), XLIV Premio Joaquim Ruyra de Narrativa, y algunos cuentos, en revistas y en libros colectivos.
Pau Gasol Valls, un ilustrador de Barcelona que plasma en sus cuadernos instantes de la vida y todo aquello que pasa ante sus ojos o su cabeza. Entre sus clientes se pueden contar empresas como: Wetransfer, Nespresso, Ayuntamiento de Barcelona, El País o Playground entre otros. Teresa Franquesa Codinach is an environmental scientist with a PhD in Biological Sciences and a master's degree in social psychology. With a long professional career, she has worked in teaching, scientific communication, land use planning, environmental management, strategic planning, and, especially, environmental education. She has been an environmental and social volunteer for years. She has published the novel "Materia viva" (Living Matter) (Proa, 2009), winner of the 44th Joaquim Ruyra Prize for Fiction, and several short stories in magazines and collective books.
Pau Gasol Valls, an illustrator from Barcelona, captures moments of life and everything that happens before his eyes or in his head in his notebooks. His clients include companies such as Wetransfer, Nespresso, Barcelona City Council, El País, and Playground, among others.
