Additional information
by María Negroni (Author)
La primera novela de María Negroni, inédita hasta ahora en España, con la que reinventó el antiguo mito del viaje y abrió las fronteras del lenguaje.
«Después de leer El sueño de Úrsula, tiendo a creer que el viaje es una sintaxis escarpada, el destino es un punto de partida, y lo incierto, la cartografía de la literatura . - Adriana AmanteEl sueño de Úrsula retoma una fascinante leyenda medieval: para no casarse, la hija y heredera de un rey, en el pico de sus ambiciones vitales, conduce a otras once vírgenes desde Cornwallis hasta Roma. Aetherius, su pretendiente, la sigue. En cada una de estas mujeres extraordinarias aparecen los conflictos de las mujeres de hoy --la permanente ambivalencia: el odio y el miedo a desear amar--. En una época en que el mundo, tal como ahora, era un catálogo de hambrunas, pestes y guerras, María Negroni ha construido una épica femenina deslumbrante. Sus personajes son trágicos, vulnerables y valerosos; su lenguaje y estilo, un tour de force. El «viaje hacia la luz que Úrsula emprende es la búsqueda de la identidad y de la liberación moral. ENGLISH DESCRIPTION Ursula's Dream is María Negroni's debut novel--unpublished in Spain until now--in which she reinvents the ancient myth of the journey and pushes the boundaries of language. "After reading Ursula's Dream, I am inclined to believe that the journey is a rugged syntax, the destination a point of departure, and uncertainty the true map of literature."--Adriana Amante Drawing on a captivating medieval legend, the novel follows a king's daughter and heir who, determined to avoid marriage at the height of her ambitions, leads eleven virgins on a journey from Cornwall to Rome. Her suitor, Aetherius, follows close behind. Within each of these remarkable women emerge the same conflicts faced by women today--an enduring ambivalence shaped by fear, desire, and the longing for love. Set in a world plagued by famine, disease, and war--strikingly reminiscent of our own--Negroni crafts a dazzling feminine epic. Her characters are tragic, vulnerable, and courageous, while her language and style are nothing short of a tour de force. Ursula's "journey toward the light" becomes a profound search for identity and moral liberation.
Author Biography
María Negroni es autora de numerosos libros: los hay de ensayo, como Ciudad gótica, Museo negro, Galería fantástica o El arte del error; los hay de poesía, como Islandia, Archivo Dickinson, Oratorio o Exilium; los hay inclasificables, como Elegía Joseph Cornell, Objeto Satie, Pequeño mundo ilustrado y Cartas extraordinarias, y están también las novelas El sueño de Úrsula y La anunciación. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, sueco y portugués. Recibió la beca Guggenheim en poesía y el Premio Internacional de Ensayo Siglo XXI. Actualmente dirige la maestría en Escritura Creativa de la Untref en Buenos Aires.
