Additional information
by Guadalupe García McCall (Author), David Bowles (Translator)
Now in Spanish, this award-winning title from Pura Belpré Award-winning author Guadalupe Garcia McCall's magical retelling of The Odyssey stars fifteen-year-old Odilia, the reluctant leader of her four younger sisters as they set off on a fantastical road trip.
Cuando Odilia y sus cuatro hermanas encuentran un cadáver en un pozo de río, se embarcan en un viaje heroico para devolver al muerto a su familia en México. Pero su regreso a Texas se convierte en una odisea que compite con la epopeya original de Homero.
Con la ayuda sobrenatural de la Llorona mediante un arete mágico, Odilia y sus hermanas menores atraviesan un camino de tribulaciones a la casa de su abuela, a quien no han visto en años. Para llegar, deben ser más astutas que una bruja y su malvada trinidad: un engañoso hechicero, un clan de lechuzas medio humanas y un chupacabras sanguinario. Pueden estas fantásticas pruebas preparar a Odilia y a sus hermanas para lo que sucederá cuando se enfrentan a su prueba final, volver a casa en el mundo real, donde las diosas y los fantasmas ya no les pueden ayudar?
El verano de las mariposas no es sólo una mágica adaptación mexicano-americana de La odisea, sino una celebración de hermandad y amor maternal.
Author Biography
Guadalupe García McCall was raised in Eagle Pass, Texas. Guadalupe is the award-winning author of several young adult novels, some short stories for adults, and many children's poems. Guadalupe has received the Prestigious Pura Belpré Award, a Westchester Young Adult Fiction Award, the Tomás Rivera Mexican-American Children's Book Award, and was a finalist for the William C. Morris Award and the Andre Norton Award for Young Adult Science Fiction and Fantasy, among many other accolades. As an educator, Guadalupe taught K-12 in San Antonio, Texas for decades before she moved to the Pacific Northwest to teach undergraduate courses at George Fox University. She is now a full-time author/part-time educator and lives with her husband in South Texas, where she keeps close ties with family and friends. Find her online at ggmccall.com.
David Bowles is a Mexican American author and translator from South Texas, where he teaches literature and Nahuatl at the University of Texas Río Grande Valley. Among his forty published books are the multiple-award-winning They Call Me Güero, The Prince & the Coyote, and Feathered Serpent, Dark Heart of Sky: Myths of Mexico, as well as the series Garza Twins, 13th Street, and Clockwork Curandera. He is the current president of the Texas Institute of Letters.
