Additional information
by Sergio Andrica?n (Author), Roger Ycaza (Illustrator)
Se abre el tel?n y observamos el cuarto de Manuel, lo vemos jugando con sus juguetes, pronto descubrimos que no est? solo, hay alguien a quien nosotros no vemos pero podemos conocer mediante el divertido di?logo y las expresiones de Manuel, sabemos que pueden ser grandes amigos y divertirse mucho juntos. Qui?n ser? este nuevo amigo? Una celebraci?n al gozo del juego y de la imaginaci?n desbordada, a la construcci?n de un mundo propio, donde la participaci?n de los padres es vital para cultivar la fantas?a y los sue?os de los ni?os. Roger Ycaza, con expresividad, movimiento e imaginaci?n, logra hacernos ver al nuevo amigo de Manuel. As? somos testigos de esta nueva amistad.
The curtain opens and we observe Manuel's room, we see him playing with his toys, we soon discover that he is not alone, there is someone whom we do not see but we can know through Manuel's funny dialogue and expressions, we know that they can be great friends and have a lot of fun together. Who will be this new friend? A celebration of the joy of play and overflowing imagination, of the construction of one's own world, where parental participation is vital to cultivate children's fantasy and dreams. Roger Ycaza, with expressiveness, movement and imagination, manages to make us see Manuel's new friend. Thus we witness this new friendship.Author Biography
Roger Ycaza es mú sico y autor de libros para niñ os, aunque su faceta má s conocida es como ilustrador. Ha ilustrado má s de 70 historias para niñ os y jó venes y su trabajo ha sido publicado en má s de 15 paí ses. Ha obtenido importantes premios y menciones en Amé rica Latina y el mundo, y es embajador cultural de Ecuador. Sergio Andricaí n nació en La Habana, Cuba; se graduó en Sociologí a en la Universidad de La Habana y tiene un posgrado en el Centro Latinoamericano de Demografí a en Costa Rica. Fue asesor del programa nacional de la lectura Un libro, un amigo del Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte y de un proyecto de la UNESCO para Centroamé rica y Panamá . Actualmente vive en Miami, EE.UU., donde creó la fundació n Cuatrogatos, junto con Antonio Orlando Rodrí guez, que desarrolla proyectos educativos y culturales con é nfasis en el fomento de la lectura. Es un escritor, periodista, crí tico, investigador lite
