Additional information
by Elly Gedye (Author), Armela Sinanaj (Translator)
Eva the Adventurer.
Eva is a bright, determined girl with a bountiful imagination. She fills each day with adventures, squeezing in as much as she can before bedtime. A trip to moon, cure a rare disease, drive a train? Absolutely. What will today bring?
Recommended for ages 2 and up.
Aventurierja Eva
Eva është një vajzë e zgjuar, e vendosur dhe me kaq shumë imagjinatë. Ajo i mbush ditët e saj me aventura, duke u munduar të kalojë sa më shumë të tilla para orarit të gjumit. Një udhëtim në Hënë, kurimi i një sëmundje të rrallë, të ngarit e një treni? Sigurisht që po. Çfarë do të sjellë e sotmja?
Rekomandohet për moshat 2 vjeç e lart.
Dual Language book!
This book is in English *and* Albanian. Sometimes one parent can speak a language and the other doesn't, but bedtime stories shouldn't suffer because of it. Sharing the love of languages and learning is a priority for us - all our books are available in dual language formats.
This book is available in over 30+ different languages!
Libër dygjuhësh!
Ky libër është në dy gjuhë, Anglisht *dhe* Shqip. Nganjëherë njëri prind mund të flasë një gjuhë e ndërsa tjetrën jo, por kjo ska pse të na lërë pa histori përpara gjumit. Ndarja e dashurisë për gjuhët dhe të mësuarit është prioritet për ne - të gjithë librat tanë janë të disponueshëm në formatin dygjuhësh.
Ky libër është i disponueshëm në mbi 30 gjihë të ndryshme!
What gender stereotypes?
Our princess is more likely to save herself than to wait for her prince. She'll be train driving, rocketship flying, and opera singing. We hope girls and boys will not be held back by gender stereotypes, and we strive to portray positive gender examples.
Çfarë janë stereotipet gjinore?
Princesha jonë ka më shumë gjasa të shpëtojë veten sesa të presë princin e saj. Ajo do të ngasë trenin, fluturon me raketa dhe do të këndojë opera. Shpresojmë që vajzat dhe djemtë të mos frenohen nga stereotipet gjinore dhe ne përpiqemi të portretizojmë shembuj pozitivë gjinorë.
