Additional information
by Elly Gedye (Author), Ydidya Mulugetta Demissie (Translator)
Eva the Adventurer
Eva is a bright, determined girl with a bountiful imagination. She fills each day with adventures, squeezing in as much as she can before bedtime. A trip to moon, cure a rare disease, drive a train? Absolutely.
What will today bring?
Recommended for ages 2 and up.
Evaan namaa jabataa cimaa dha.
Evaan iftuu, ilaalcha bareedaan mul'attu dha. Isheetti kan dhaga'amu yeroo Mara advenchara, hiribasheen dura hamma dandeesse keessa of I galchitee. Adeemsa gara muunitti, dhukkuba cimaa fayyisuu, tireena oofuu dha? Sirriitti.
Har'ii immoo maal fida?
Umurii 2 fii isaa oliif kan eyyamamee.
Dual Language book!
This book is in English *and* Oromo. Sometimes one parent can speak a language and the other doesn't, but bedtime stories shouldn't suffer because of it. Sharing the love of languages and learning is a priority for us - all our books are available in dual language formats.
This book is available in over 30+ different languages!
Kitaaba Afaan lamaa
Kitaabni kunalbaaniib afaan ingiliffaafi Afaan Oromoo. Yeroo tokko tokko maatin tokko dubbachu yeroo danda'uu kan immoo hin danda'uu.garuu yeroo siree irratti seenaa dubbisan kanaan hin qabamu.afaanicha hiruufii barsiisuun nuuf waan jalqabaati. Kutaabni keenya hundinuu Afaan lachuun in argama.
Kitaabni kun afaanota gosa adda addaa 30 oliin ni argama.
What gender stereotypes?
Our princess is more likely to save herself than to wait for her prince. She'll be train driving, rocketship flying, and opera singing. We hope girls and boys will not be held back by gender stereotypes, and we strive to portray positive gender examples.
Intalii mootii keenya ofii of olchuura gita ishee ilma mootii eeguu feeti. Tireena oftii, rookeettii furgugeesuu fi opeeraa sirbitii.
Durbaa fi dhirrii sababa garaagarummaa saalaa isaanitiif duubatti akka hin deebine abdii qabna. Wal qixxumaa saakaa irratti hojjeenna
