Additional information
by Andrea Voon (Author), Shin Enn Yapp (Illustrator)
Book Description
* A fantastic bilingual picture book in Chinese and English! *
Both languages have their own structure and rhyme. Parents can read the book in the first language and lead
the little one to read the second language. This bilingual book can offer the chance to discuss "Happiness in Childhood" in two separate languages.
* 一本适合亲子趣读的中、英双语绘本。*
绘本的中、英文各成一律，各有韵味，建议读者以单一语言展开阅读。家长可先选一种语言和孩子阅读一遍，再鼓励孩
子们以另一种语言阅读，以促进母语与第二语言的双向学习。阅读的同时，家长可以和孩子聊一聊诗中的内容，针对童诗
末端的提问发表意见，激发孩子的逻辑思维能力。
From the Back Cover
How can I make my family day FUN?
Outing, hiking, camping, traveling, playing in the playground...
From sunrise to sunset, from a little home to the great big world...
Every Day Is a FUN Day with a sweet and lovely family.
如何让家庭日活动更有趣？
野餐踏青、登山远足、野外露营、旅游度假、玩转游乐园......
从日出至日落，从小小的家到大大的世界......
小小的幸福，是有家人在身边，一起笑、一起闹。
* Free audiobook in Mandarin *
Please email heigreenhousestudio@gmail.com for the download link.
* 免费华语语音版 *
电邮 heigreenhousestudio@gmail.com 以获得下载链接。
About the Author
ANDREA VOON
Over the past few years, Andrea has learned and grown with her family as a full-time mother in Canada. Back in Malaysia, she was a Chinese immersion elementary school teacher.
In 2021, Andrea started her journey as an author. Growing up in a multilingual environment, Andrea loves the beauty of languages on their own.
She has the vision to publish picture books to support bilingual families in raising their children in English and Chinese reading.
温甘玉芬
当妈前，她是孩子们的甘老师，在常年暖和的热带雨林，与孩子一起学习中、英文，探索文字的奥秘；当妈后，她是孩子们的温妈咪，在四季分明的北半球，与孩子一起感受春夏秋冬的更替，一起寻找美好的童年...
温妈咪创作的灵感，源自于多年来的童言童语。
2021年，她成立了"温室工作坊"，出版一系列的中、英双语绘本，结合母语和第二语言，提倡亲子趣读。绘本中的双语各含韵味、各具特色，带着浓浓的童真，叙述着一个美好的童年。
