Additional information
by Abdourahman Barkat God (Author), Farah Abdillahi Miguil (Foreword by), Ali Abdi Omar (Translator)
This publication addresses the issue of exile through the lens of lived experiences: The space that is the catalyst for departure is the Republic of Djibouti and, more broadly, the Somali community in neighbouring countries. The destination, the object of often illusory hopes, is vast: Western countries (Europe, North America, Australia).
The complexities of exile situations are multifaceted, contingent on various factors including access to the host country, age, gender, linguistic proficiency, and the ability (or inability) to assimilate oneself into the prevailing cultural milieu. Additionally, the internal dynamics among migrants, the question of religion - which is often erroneously perceived by the host country - connections with the homeland, etc. are examined. Hence these questions: how can one navigate the intricate landscape of identities and cultures without losing oneself? How to preserve, for the children, a part of the original identity?
The book does not seek to oversimplify the multitude of situations nor does it pass judgment - except on the initial circumstances that triggered the exile. It acknowledges, in some cases, a mixed level of integration.
