Additional information
by Norbert Matejek (Editor), Thomas Muller (Editor)
English summary: In the experiences of psychotic patients, a thoughtful and engaging interaction with the therapist can present an existentially threatening situation: they can quickly feel pressured, overwhelmed, or isolated. Even the psychoanalyst can experience these basic fears. Experienced psychoanalysts explore psychosis treatments in which confusion, complications, and unbalanced actions have infiltrated the therapeutic relationship. They describe in a remarkably frank and precise way obvious crossings of lines, and, above all, more subtle forms of infractive communication. The reader, whether he has personal practical experience or mostly theoretical interests, can benefit from this impressive insight into clinical and analytical work. Throughout the text, the following is made abundantly clear: As long as the conflict in psychosis treatment is avoided, key elements will be missing in the understanding of dynamics, and those emotional experiences that are necessary for a sustained recovery of the patient will not be created. German text. German description: Im Erleben psychotischer Patienten stellt ein denkender und deutender Umgang mit dem Behandler eine existenziell bedrohliche Situation dar: Schnell fuhlen sie sich bedrangt, uberwaltigt oder isoliert. Auch der Psychoanalytiker wird von diesen elementaren Angsten erfasst. Erfahrene Psychoanalytiker untersuchen Psychosenbehandlungen, in denen Verwirrung, Verwicklungen und ver-rucktes Handeln die therapeutische Beziehung erfasst haben. Sie schildern in bemerkenswert offener und praziser Weise augenfallig gravierende Grenzubertritte und vor allem auch subtilere Formen einer grenzuberschreitenden Kommunikation. Der Leser, sei er selbst praxiserfahren oder uberwiegend theoretisch interessiert, kann von diesem beeindruckenden Einblick in klinisch-analytisches Arbeiten sehr profitieren. Im Verlauf der Lekture wird deutlich vor Augen gefuhrt: Solange die Auseinandersetzung mit solchen Grenzsituationen in Psychosentherapien vermieden wird, fehlen zentrale Elemente im Verstandnis der Dynamik - und damit durchgearbeitete emotionale Erfahrungen, die fur eine nachhaltige Gesundung des Patienten notwendig sind.
