Additional information
by Ibrahim Souleiman Gadhle (Author), Fatouma Mahamoud Hadji Ali (Translator)
Hé, les hommes, supportez à votre tour la tyrannie des femmes ! Raggow aarsi haween u adkaysta markiinna!, d'Ibrahim Souleiman Gadhle, est une pièce de théâtre en somali, jouée en 1993, qui met en scène l'affrontement des sexes. L'auteur y retrace l'évolution historique des relations hommes/femmes des cinquante dernières années.
À la campagne, par le passé, les hommes violentaient les femmes; de nos jours, en ville, c'est au tour des femmes de soumettre les hommes dans un esprit de revanche.
D'un espace à l'autre et d'une époque à l'autre, les personnages semblent soumis à des principes ou à des lois partisanes et partiales dirigées contre l'autre sexe. Leurs relations sont dominées par l'idée de soumission d'un sexe par l'autre, seule alternative à sa propre existence et à son épanouissement.
La pièce se termine alors que les personnages sont toujours enfermés dans l'errance de leur idéologie factice.
