Skip to content
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
  • Login
View cart
  • Login
Close
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
Home How Dead Languages Work - Hardcover
How Dead Languages Work
  • Ancient and Classical,
  • Ancient Languages,
  • Books,
  • Foreign Language Study,
  • Historical & Comparative,
  • Language Arts & Disciplines,
  • Linguistics,
  • Literary Criticism,

How Dead Languages Work - Hardcover

Original price $65.67 - Original price $65.67
Original price
$65.67
$65.67 - $65.67
Current price $65.67
| /
Availability: In Stock
SKU 9780198852827
  • Description
  • Reviews ()

Additional information

by Coulter H. George (Author)

What could Greek poets or Roman historians say in their own language that would be lost in translation? After all, different languages have different personalities, and this is especially clear with languages of the ancient and medieval world. This volume celebrates six such languages - Ancient Greek, Latin, Old English, Sanskrit, Old Irish, and Biblical Hebrew - by first introducing readers to their most distinctive features, then showing how these linguistic traits play out in short excerpts from actual ancient texts. It explores, for instance, how Homer's Greek shows signs of oral composition, how Horace achieves striking poetic effects through interlaced word order in his Latin, and how the poet of Beowulf attains remarkable intensity of expression through the resources of Old English. But these are languages that have shared connections as well. Readers will see how the Sanskrit of the Rig Veda uses words that come from roots found also in English, how turns of phrase characteristic of the Hebrew Bible found their way into English, and that even as unusual a language as Old Irish still builds on common Indo-European linguistic patterns. Very few people have the opportunity to learn these languages, and they can often seem mysterious and inaccessible: drawing on a lucid and engaging writing style and with the aid of clear English translations throughout, this book aims to give all readers, whether scholars, students, or interested novices, an aesthetic appreciation of just how rich and varied they are.

Author Biography

Coulter H. George, Professor of Classics, University of Virginia

Coulter H. George is Professor of Classics at the University of Virginia. The author of Expressions of Agency in Ancient Greek (CUP, 2005) and Expressions of Time in Ancient Greek (CUP, 2014), he has also taught at Rice University and was a Junior Research Fellow at Trinity College, Cambridge.
Number of Pages: 234
Dimensions: 0.8 x 9.3 x 5.8 IN
Publication Date: June 20, 2020

You may also like

  • ! At Gun Point...: Whistle Blowers' Point of View

    ! At Gun Point...: Whistle Blowers' Point of View - Paperback

    In stock

    by Bradley J. Franks (Author), Robert C. Simpson (Author)Are you confused and irritated about the Legal System? Do you feel the Politicians' make ...

    View full details
    Original price $51.91 - Original price $51.91
    Original price
    $51.91
    $51.91 - $51.91
    Current price $51.91
    | /
    Original price $51.91 - Original price $51.91
    Original price
    $51.91
    $51.91 - $51.91
    Current price $51.91
    | /
  • ! I Like Colours!

    ! I Like Colours! - Hardcover

    In stock

    by Puti Nurhendrawaty Hasman (Author), Fauzia Najm (Illustrator)I Like Colours! is a bilingual Arabic English book. It aims at helping learners who...

    View full details
    Original price $62.62 - Original price $62.62
    Original price
    $62.62
    $62.62 - $62.62
    Current price $62.62
    | /
    Original price $62.62 - Original price $62.62
    Original price
    $62.62
    $62.62 - $62.62
    Current price $62.62
    | /
  • !!gloria Á Cervantes!!; Volume 2

    !!gloria Á Cervantes!!; Volume 2 - Paperback

    In stock

    by Luis Linares Becerra (Author), Javier De Burgos (Author), J. Candela Ardid (Author)!!gloria Á Cervantes!!, Volume 2, delves into the life and wo...

    View full details
    Original price $44.37 - Original price $44.37
    Original price
    $44.37
    $44.37 - $44.37
    Current price $44.37
    | /
    Original price $44.37 - Original price $44.37
    Original price
    $44.37
    $44.37 - $44.37
    Current price $44.37
    | /
  • !!la Próxima Guerra!!: Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar De España...

    !!la Próxima Guerra!!: Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar De España... - Paperback

    In stock

    by Felipe de Navascués (Author)!!la Próxima Guerra!! Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar ...

    View full details
    Original price $51.86 - Original price $51.86
    Original price
    $51.86
    $51.86 - $51.86
    Current price $51.86
    | /
    Original price $51.86 - Original price $51.86
    Original price
    $51.86
    $51.86 - $51.86
    Current price $51.86
    | /
  • !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico

    !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico - Paperback

    In stock

    by Nereida Ayala-Guzman (Author)Pretendemos por medio de "Ahi Le Lo Lai Le Lo Lei, Música Típica de Puerto Rico", resaltar la importancia de la mús...

    View full details
    Original price $47.44 - Original price $47.44
    Original price
    $47.44
    $47.44 - $47.44
    Current price $47.44
    | /
    Original price $47.44 - Original price $47.44
    Original price
    $47.44
    $47.44 - $47.44
    Current price $47.44
    | /
Shop collection

#DiscoverGreatBooks


Discover books that inspire growth, creativity, and imagination for readers of all ages.

Main menu

  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us

Footer menu

  • Search

Follow us

Find us on Facebook Find us on Threads Find us on Telegram Find us on Instagram Find us on LinkedIn Find us on Twitter
  • Search

Copyright © 2026 Selloorium. All rights reserved.

  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.