Additional information
by Hilde Link (Author)
English summary: How do well-arranged, scientifically based findings of field research from all over the world actually come about? In which circumstances are they gathered? Hilde Link narrates authentically and personally about the life of an ethnologist in India working on the sacred theater in Tamilnadu. German description: Wie erlebt eigentlich eine Ethnologin ihre Feldforschung? Unter welchen Umstanden werden die Daten gesammelt, die spater in geordneter Form, z.B. in einem Buch, prasentiert werden? Hilde Link erzahlt von der chaotischen Welt Indiens, in der sie fast zwei Jahre das sakrale Theater auf den Dorfern in Tamilnadu (Sudindien) erforschte. Vor den Tempeln verschiedener Gottheiten werden des Nachts die grossen indischen Epen szenisch umgesetzt - von professionellen Schauspielern oder Laien-Darstellern -, begleitet von Ritualen am Tag. Die Autorin berichtet von Noten und Freuden im Alltag mit zwei kleinen Kindern, von interkulturellen Missverstandnissen, von Liebe und Gewalt. Sie vermittelt damit ein vielschichtiges Bild vom Leben auf dem indischen Dorf.
