Additional information
by Allan R. Brewer-Carias (Editor)
This book contains the facsimile edition of the book: Interesting Official Documents Relating to the United Provinces of Venezuela. Documentos interesantes relativos a Caracas, published in London in 1812.
The book contained, in a unique bilingual Spanish-English edition, the text of the most important written testimony of the first constitution-making process developed in Modern World after the ones that took place in North America (1776) and France (1789), which occur in Venezuela after the Declaration of Independence from Spain (1811). Among those official constitutional documents and other political papers related to the creation of the new State: United provinces of Venezuela, are the text of the Declaration of Independence, the Declaration of the Rights of the People, and the Federal Constitution of 1811.
This edition contains a General Introduction written by Professor Allan R. Brewer-Carías, explaining the origin, the significance and the extraordinary story of the book.
**
Este libro contiene la edición facsimilar de libro Interesting Official Documents Relating to the United Provinces of Venezuela. Documentos interesantes relativos a Caracas, publicado en Londres en 1811.
El libro contiene, en una única edición bilingüe, el texto del testimonio escrito más importante del primer proceso constituyente que se desarrolló en el mundo moderno después de los que ocurrieron en Norte América (1776) y en Francia (1789), el cual ocurrió en Venezuela después de la Declaración de Independencia de España (1811). Entre esos documentos constitucionales oficiales y otros textos relacionados con la creación del nuevo Estado: Provincias Unidas de Venezuela, están el texto del Acta de la Independencia, la Declaración de los Derechos del Pueblo, y la Constitución federal de 1811.
Esta edición contiene, además, una Introducción General escrita por el profesor Allan R. Brewer-Carías, explicando el origen, el significado y la extraordinaria historia del libro.
