Additional information
by Isaac De Benserade (Author), Marianne Legault (Editor), Ramine Adl (Translator)
A lesbian romance from seventeenth-century France
Iphis and Iante are about to be married, but Iphis has a secret: when she was born, her mother disguised her as a boy in order to save her life. Although Iphis loves Iante passionately, Iphis's mother tries to prevent the marriage in order to conceal Iphis's real identity. The bachelor Ergaste has another reason for wanting to stop the marriage, since he, like Iante, is in love with Iphis.
Based on a story from Ovid's Metamorphoses, Isaac de Benserade's 1634 play resolves happily with help from the gods. As the comedy unfolds, it entertains the audience through love triangles, dramatic ironies, and knowing comments about gender, drawing on familiar structures of French theatrical comedy to create a distinctly sympathetic portrayal of romantic love between women.
Author Biography
Born in 1612 or 1613, the French précieux poet Isaac de Benserade was also known by his contemporaries for his ballets that often featured King Louis XIV. For a time, Benserade became a successful playwright, composing a handful of tragedies and one comedy, Iphis and Iante. He was admitted into the Académie Française in 1674 and died in 1691.
