Additional information
by F. Rosset (Editor), D. Triaire (Editor)
Dans ce volume IV, 1 des Oeuvres de Jean Potocki (1761-1815) est publie le texte du Manuscrit trouve a Saragosse dans la version achevee telle qu'elle a ete reellement ecrite par son auteur, version dite de 1810. Celle-ci differe sensiblement de celle - dite de 1804 - qu'il avait elaboree precedemment, sans toutefois la conduire a son terme. La version de 1804 est editee dans le vol. IV, 2 de la presente serie. Ces deux etats du roman-culte de Potocki presentent deux conceptions esthetiques tres differentes appliquees a une meme matiere narrative. Bien que l'une d'elles soit demeuree inachevee, il sera desormais necessaire, pour se faire une idee pleine de ce chef-d'oeuvre, de prendre connaissance de ces deux versions. On dispose ainsi pour la premiere fois d'une edition integrale et fiable, etablie sur la base de toutes les sources disponibles, dont une partie etait restee inconnue a ce jour.
