Additional information
by Reyna Grande (Author), Raúl Silva de la Mora (Translator), Alicia Reardon (Translator)
La reconocida escritora Reyna Grande comparte su experiencia personal de cruzar fonteras y culturas en esta autobiografía adaptada para lectores de nivel intermedio. La distancia entre nosotros (The Distance Between Us) "es un notable relato de las muchas formas en que la inmigración impacta en la niñez" (Booklist, reseña relevante).
Cuando sus padres emprendieron la peligrosa e ilegal travesía de cruzar la frontera de México, en busca del sueño americano, Reyna y sus hermanos son forzados a vivir con su abuela enojona, mientras aguardan a que sus padres construyan los cimientos de una nueva vida. Pero cuando las cosas no resultan como lo habían planeado, Reyna decide preparar su propio viaje hacia "El Otro Lado" (The Other Side), para vivir con el hombre que durante años había estado presente en su imaginación: su largamente ausente padre. Divertida y a la vez desgarradora, La distancia entre nosotros (The Distance Between Us) arroja luz sobre la experiencia de la migración, captando de una manera hermosa la lucha de Reyna y sus hermanos al tratar de asimilarse a una cultura diferente, al idioma y la vida familiar en El Otro Lado.Author Biography
Reyna Grande es una reconocida escritora, conferencista motivacional y maestra de escritura. Cuando era niña, cruzó la frontera de México y Estados Unidos para reunirse con su familia en Los Ángeles, un viaje estremecedor que relató en La distancia entre nosotros (The Distance Between Us), una obra finalista en el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros (National Book Critics Circle Award). Es también autora de las novelas Ballad of Love and Glory (Corrido de amor y gloria), Across a Hundred Mountains (A través de cien montañas), y Dancing with Butterflies (Bailando con mariposas); las autobiografías: The Distance Between Us: Young Readers Edition (La distancia entre nosotros, edición para jóvenes lectores), y A Dream Called Home (La búsqueda de un sueño); y la antología Somewhere We Are Human: Authentic Voices on Migration, Survival, and New Beginnings. Actualmente vive en Woodland, California, con su esposo, su hijo y su hija. Para mayor información, consulte ReynaGrande.com.
