Skip to content
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
  • Login
View cart
  • Login
Close
  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us
Home La Intã(c)Rprete (the Interpreter Spanish Edition) - Hardcover
La Intérprete (the Interpreter Spanish Edition)
  • Books,
  • Business & Careers & Occupations,
  • Family,
  • Hispanic & Latino,
  • Juvenile Fiction,
  • Parents,
  • Price Written on Book,

La Intã(c)Rprete (the Interpreter Spanish Edition) - Hardcover

Original price $26.75 - Original price $26.75
Original price
$26.75
$26.75 - $26.75
Current price $26.75
| /
Availability: In Stock
SKU 9780593859117
  • Description
  • Reviews ()

Additional information

by Olivia Abtahi (Author), Monica Arnaldo (Illustrator), David Bowles (Translator)

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes.

Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.

A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que Cecilia siente que se divide en dos! Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto?

El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos.

A sharp and heartfelt picture book debut about a young girl who has two jobs, one as a soccer-loving kid and another as a translator for her Spanish-speaking parents

Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work.

Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out.

Olivia Abtahi's clever text and Monica Arnaldo's charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.

Author Biography

Olivia Abtahi is a film director and writer. Her debut novel, Perfectly Parvin, received an SCBWI Golden Kite Honor, a YALSA Odyssey Honor, and numerous starred reviews. She is also the author of Azar on Fire and the forthcoming Rostam and the Red Dwarf. The Interpreter is her picture book debut. Olivia grew up in the DC area and now lives in Denver, Colorado, with her husband and daughter.

Monica Arnaldo is the author of several picture books, including Are You a Cheeseburger? (a Kids' Indie Next pick) and Mr. S (a Publishers Weekly, School Library Journal, and Booklist Best Book of the Year). Her illustrations have also appeared in middle grade novels and children's magazines. She works both traditionally and digitally when she's illustrating, combining watercolor, pencil crayons, and Photoshop to create images full of character. She grew up in Ontario, Canada, and now lives in Quebec with her family.
Number of Pages: 40
Dimensions: 0.5 x 11.2 x 8.8 IN
Illustrated: Yes
Publication Date: January 21, 2025

You may also like

  • ! At Gun Point...: Whistle Blowers' Point of View

    ! At Gun Point...: Whistle Blowers' Point of View - Paperback

    In stock

    by Bradley J. Franks (Author), Robert C. Simpson (Author)Are you confused and irritated about the Legal System? Do you feel the Politicians' make ...

    View full details
    Original price $51.91 - Original price $51.91
    Original price
    $51.91
    $51.91 - $51.91
    Current price $51.91
    | /
    Original price $51.91 - Original price $51.91
    Original price
    $51.91
    $51.91 - $51.91
    Current price $51.91
    | /
  • ! I Like Colours!

    ! I Like Colours! - Hardcover

    In stock

    by Puti Nurhendrawaty Hasman (Author), Fauzia Najm (Illustrator)I Like Colours! is a bilingual Arabic English book. It aims at helping learners who...

    View full details
    Original price $62.62 - Original price $62.62
    Original price
    $62.62
    $62.62 - $62.62
    Current price $62.62
    | /
    Original price $62.62 - Original price $62.62
    Original price
    $62.62
    $62.62 - $62.62
    Current price $62.62
    | /
  • !!gloria Á Cervantes!!; Volume 2

    !!gloria Á Cervantes!!; Volume 2 - Paperback

    In stock

    by Luis Linares Becerra (Author), Javier De Burgos (Author), J. Candela Ardid (Author)!!gloria Á Cervantes!!, Volume 2, delves into the life and wo...

    View full details
    Original price $44.37 - Original price $44.37
    Original price
    $44.37
    $44.37 - $44.37
    Current price $44.37
    | /
    Original price $44.37 - Original price $44.37
    Original price
    $44.37
    $44.37 - $44.37
    Current price $44.37
    | /
  • !!la Próxima Guerra!!: Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar De España...

    !!la Próxima Guerra!!: Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar De España... - Paperback

    In stock

    by Felipe de Navascués (Author)!!la Próxima Guerra!! Estudios Político-militares Sobre La Europa Contemporanea Y Reorganización Del Estado Militar ...

    View full details
    Original price $51.86 - Original price $51.86
    Original price
    $51.86
    $51.86 - $51.86
    Current price $51.86
    | /
    Original price $51.86 - Original price $51.86
    Original price
    $51.86
    $51.86 - $51.86
    Current price $51.86
    | /
  • !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico

    !Ah y Le Lo Lay, Le Lo Ley! Musica Tipica de Puerto Rico - Paperback

    In stock

    by Nereida Ayala-Guzman (Author)Pretendemos por medio de "Ahi Le Lo Lai Le Lo Lei, Música Típica de Puerto Rico", resaltar la importancia de la mús...

    View full details
    Original price $47.44 - Original price $47.44
    Original price
    $47.44
    $47.44 - $47.44
    Current price $47.44
    | /
    Original price $47.44 - Original price $47.44
    Original price
    $47.44
    $47.44 - $47.44
    Current price $47.44
    | /
Shop collection

#DiscoverGreatBooks


Discover books that inspire growth, creativity, and imagination for readers of all ages.

Main menu

  • Home
  • Shop
  • About Us
  • Search
  • Contact Us

Footer menu

  • Search

Follow us

Find us on Facebook Find us on Threads Find us on Telegram Find us on Instagram Find us on LinkedIn Find us on Twitter
  • Search

Copyright © 2026 Selloorium. All rights reserved.

  • Choosing a selection results in a full page refresh.
  • Opens in a new window.