Additional information
by Pierrette Dubé (Author), Cara Carmina (Illustrator)
Dans la rue des Petites-Maisons-en-Papier, les Origami-Pointderiz habitent un bloc-notes quadrillé avec leur fille Lili. Bienveillants, ceux-ci tentent de la sortir de sa coquille en utilisant leurs centres d'intérêt, mais à la différence de ses parents, la fillette à la peau rugueuse ne peut manipuler ni la laine ni les papiers fins. Toutefois, lorsque Lili découvre le bois, l'enfant réservée et solitaire prend confiance en elle et s'ouvre enfin à son entourage.
L'autrice Pierrette Dubé a imaginé un univers unique où tout est fait de matériaux artisanaux, et Cara Carmina y a donné vie à l'aide de dioramas adorables et lumineux.
Author Biography
Pierrette Dubé est née à Valleyfield et habite aujourd'hui à Saint-Lambert. Elle a fait des études en lettres et en traduction, puis exercé pendant de nombreuses années le métier de traductrice. Elle a découvert la littérature jeunesse en même temps que ses enfants, et c'est ce qui lui a donné envie d'écrire à son tour. À ce jour, elle a signé plus d'une soixantaine de livres (principalement des albums, mais aussi de courts romans), dont plusieurs ont remporté des prix. Maintenant qu'elle a délaissé la traduction, elle consacre davantage de temps à l'écriture et aux rencontres avec des enfants.
Cara Carmina est une artiste visuelle mexicaine vivant à Montréal depuis 2009. Son travail a trouvé une reconnaissance singulière dans le milieu montréalais du livre jeunesse où elle a déjà publié une vingtaine de livres. Illustratrice, auteure, artiste de poupées, designer et médiatrice culturelle, Cara Carmina porte plusieurs casquettes pour maintenir sa carrière d'artiste autonome à flot et nourrir sa passion pour l'art.
