Additional information
by Samantha R. Vamos (Author), Sebastià Serra (Illustrator), Aurora Humaran (Translator)
Acompañante al libro galardonado La cazuela que la campesina revolvió-- ahora disponible en español! Acompaña a la campesina y a los animales mientras hacen una piñata!
Un libro ilustrado perfecto para niños de 4 a 8 años que aman la canción de cuna TheHouse That Jack Built y disfrutan las lecturas en voz alta con rimas y repetición. Companion to the award-winning The Cazuela That the Farm Maiden Stirred--now available as a Spanish-language edition! Join the farm maiden and the animals as they make a festive piñata! A perfect picture book for 4-8-year-olds who love the nursery rhyme of "The House That Jack Built" and enjoy read-alouds that have rhyming and repetition. Una niña sale a hacer las gestiones del día, y mientras está fuera, la campesina prepara una piñata desde cero con la ayuda de un niño, un caballo, un ganso, un gato, una oveja y un granjero. Luego de quedarse dormidos bajo el sol de la tarde, ellos tienen que apresurarse a terminar los preparativos a tiempo--justo cuando la niña regresa a su fiesta sorpresa. Esta es la historia de cómo la campesina y todos los animales y amigos de la granja trabajan juntos para hacer la piñata para el cumpleaños sorpresa. Con la familiaridad de The House That
Jack Built, esta historia se construye como su piñata con las repeticiones de las páginas anteriores. Incluso, el texto final incluye instrucciones de cómo hacer una piñata en casa. Incorporando ingeniosamente las rimas y la repetición, La piñata que la campesina colgó es una celebración que divertirá y cautivará a los pequeños lectores! A young girl sets out on errands for the day, and while she's gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time--just as the girl arrives back to her surprise party. This is the story of how the farm maiden and all the farm animals and friends work together to make the piñata for a surprise birthday party. With the familiarity of "The House That Jack Built" this story builds just like their piñata, and the repetitions from the previous pages. Back matter even includes directions for making a piñata at home. Cleverly incorporating rhymes and repetition, La piñata que la campensina colgó is a celebratory good time that will entertain and engage young readers!
Author Biography
Samantha R. Vamos es la autora de La cazuela que la campesina revolvió, un libro galardonado con el Honor al Ilustrador Pura Belpré; Alphabet Boats, Alphabet Trains y Alphabet Trucks. Samantha vive con su familia y el perrito más dulce en el norte de California.
Samantha R. Vamos is the author of The Cazuela That the Farm Maiden Stirred, a Pura Belpré Illustrator Honor Book; Alphabet Boats; Alphabet Trains; and Alphabet Trucks. Samantha lives with her family and the sweetest dog in Northern California. Sebastià Serra ha ilustrado más de setenta libros infantiles en numerosos países, incluyendo Inky's Great Escape: The Incredible (and Mostly True) Story of an Octopus Escape, A Pirate's Twelve Days of Christmas y A Pirate's Night Before Christmas. Sus obras han sido exhibidas en museos, universidades y exposiciones especiales. Sebastià Serra has illustrated more than seventy children's books in many countries, including Inky's Great Escape: The Incredible (and Mostly True) Story of an Octopus Escape; A Pirate's Twelve Days of Christmas; and A Pirate's Night Before Christmas. His work has been displayed in museums, at universities, and in special exhibitions. www.sebastiaserra.com
Number of Pages: 32
Dimensions: 0.4 x 10 x 7.9 IN
Illustrated: Yes
Publication Date: September 23, 2025
