Additional information
by Jasmine Mas (Author), Stella Colorado (Illustrator), Mariana Hernández Cruz (Translator)
La inmortalidad no es un derecho, es un privilegio .
Solo soy una chica... pero resulta que también soy Hércules.
Estoy luchando por sobrevivir en un mundo habitado por titanes y controlado por espartanos, los seres inmortales que han guiado a la humanidad por siglos. Tras haber quedado huérfana, me he concentrado en ocultar mis cicatrices y enfocarme en mis clases. Cuando, de pronto, algo ocurre...
De forma inesperada, se descubre que soy parte de la élite. Soy una de ellos. Una espartana.
Entonces me obligan a asistir a la Academia de Guerra Espartana, donde debo enfrentarme a las pruebas que demostrarán que soy digna de ser inmortal. Nada imposible de lograr para alguien como yo, pero antes tengo que superar dos grandes problemas: mis aterradores mentores son Aquiles y Patroclo, y mis profesores son Caronte, el guía del inframundo, y Augusto, el hijo del dios de la guerra. Por si fuera poco, creo que estoy perdiendo la cordura.
Mis enemigos me tienen rodeada. Su odio, su obsesión por mí y su oscura necesidad de controlarme están asfixiándome. Lástima por ellos, pues no tienen idea de con quién se están metiendo.
ENGLISH DESCRIPTION
"Immortality is not a right, it is a privilege."
I'm just a girl... but it turns out I'm also Hercules.
I'm fighting to survive in a world inhabited by titans and ruled by Spartans--the immortal beings who have guided humanity for centuries. After being orphaned, I've focused on hiding my scars and concentrating on my studies. Then, suddenly, something happens...
Unexpectedly, it's revealed that I'm part of the elite. I'm one of them. A Spartan.
Now, I'm forced to attend the Spartan War Academy, where I must face the trials that will prove I'm worthy of immortality. Nothing impossible for someone like me, but first, I have to overcome two major obstacles: my terrifying mentors are Achilles and Patroclus, and my instructors are Charon, the guide of the underworld, and Augustus, the son of the god of war. As if that weren't enough, I think I'm losing my sanity.
My enemies have me surrounded. Their hatred, their obsession with me, and their dark need to control me are suffocating. Too bad for them--they have no idea who they're dealing with.
