Additional information
by Riley Sager (Author), Adrián Chávez (Translator)
Lenora Hope diecisiete cumplió y a su hermana de una soga colgó.
Con el paso de los años, el sangriento asesinato de la familia Hope se convirtió en una popular ronda infantil. Aunque todos asumen que la responsable de lo ocurrido aquella fatídica noche de 1929 fue Lenora, la hija adolescente, la policía nunca logró probarlo. Desde entonces, Lenora jamás ha hablado de lo sucedido ni ha salido de la mansión en el acantilado donde ocurrieron los crímenes.
A su papá acuchilló,
también a su madre mató.Es 1983 y Kit McDeere, una enfermera privada, llega a la decadente Mansión Hope para atender a Lenora, quien ahora es una anciana decrépita que no puede moverse y cuya única forma de comunicación es una vieja máquina de escribir. Para Kit es un trabajo rutinario, hasta que una noche Lenora le hace una escalofriante propuesta: Quiero contarte todo .
No fui yo , Lenora juró, pero es la única que sobrevivió.
Mientras Kit la ayuda a escribir los hechos de la masacre, descubre que la historia guarda muchos más secretos de los que se sospechaba. Y cuando descubre la verdad sobre la repentina desaparición de la enfermera a quien reemplaza, empieza a preguntarse si Lenora le está diciendo toda la verdad... y si la frágil mujer bajo su cuidado es realmente mucho más peligrosa de lo que parece.
ENGLISH DESCRIPTION
Lenora Hope turned seventeen,
and left her sister hanging unseen.
Over the years, the brutal murder of the Hope family turned into a well-known rhyme. While everyone assumes that Lenora, the teenage daughter, was responsible for that fateful night in 1929, the police never managed to prove it. Since then, Lenora has never spoken about what happened, nor has she left the cliffside mansion where the crimes took place.
She stabbed her father,
then slew her mother.It's 1983, and Kit McDeere, a private nurse, arrives at the decaying Hope Mansion to care for Lenora, now a frail, immobilized old woman whose only means of communication is an old typewriter. For Kit, it seems like a routine job--until one night, Lenora makes a chilling proposal: "I want to tell you everything."
"It wasn't me," Lenora swore,
but she's the one who walked through gore.As Kit helps Lenora write down the details of the massacre, she uncovers far more secrets than anyone suspected. And when she learns the truth about the sudden disappearance of the nurse she replaced, she begins to wonder if Lenora is telling her everything... and if the frail woman under her care is far more dangerous than she seems.
