Additional information
by Liliana Ducoure' Caro (Author), Bev Pogreba (Author)
LA VIDA DE MUJER Bilingual Poetry in English and Spanish about love and relationships. Poems are suitable for all ages and great tool for language classes, ESL, translation and second language studies and classroom reading materials for high school and colleges as well as libraries. Poesía en Inglés y español - poemas sobre relaciones y el amor - la vida - bilingüe para la enseñanza - contenido es adecuado para todas las edades. Grande como un regalo y para la enseñanza de clases de nivel de secundaria y en la universidadRevelan un hilo de lo común - los altibajos emocionales al enamorarse y desenamorarse, la necesidad y el deseo de crecer rápido, la revelación de los errores cometidos y la sabiduría que se obtiene al final.
Author Biography
Bev Pogreba has been writing since age 7 including short stories about horses, newspaper columns, song lyrics and poetry. He escrito la mayor parte de mi vida - desde relatos cortos a letras de canciones y a columnas -, pero encontré la poesía ser una de las que más satisfacción me daba. El primer poema que mostré fué a mi profesor de inglés en noveno grado en Boulder, Colorado. Estaba a punto de reprobar la clase por culpa de mi incapacidad y rechazo a estudiar y entender la gramática en el sentido técnico. Siempre me gustó escribir pero nunca sentí la necesidad de analizarlo. Al final nos dieron la tarea de escribir un poema para crédito extra. Casi todos en la clase se quejaron y se esforzaron en rimar algo con "amor" o "sonrisas," pero yo no podía esperar a hacer algo que sentía que podía hacer bien. Al día siguiente de haber entregado el poema, el maestro pidió verme después de la clase. Para mi sorpresa, me acusó de copiarlo de un libro. Dijo que una niña de 14 años era incapaz de ese nivel de reflexión. Sigue siendo uno de los cumplidos más memorables que he recibido. Como no podía probar de que yo no lo había escrito me dió una C. Lección aprendida Nunca permitas a nadie desalentar tu arte o juzgar tus capacidades. ¡Cree en ti misma!
