Additional information
by Grant Boyer (Author), Aleksandra Rzepka (Illustrator), Auxiliadora Artola (Translator)
Introducci?n del autor
Cuando mis hijos eran peque?os, les contaba cuentos antes de dormir casi todas las noches. Una tarde cre? los personajes Hatty y Barty y les cont? una historia sobre estos nuevos personajes ficticios. A mis dos hijos les encant? tanto esta historia que a partir de esa noche solo me dejaron contarles historias sobre Hatty y Barty.
Cont? estas historias de Hatty y Barty durante varios a?os. Fue un gran esfuerzo para mi creatividad despu?s de un tiempo seguir generando nuevas ideas y temas de historias, pero de alguna manera siempre lo lograba y siempre disfrutaba cont?ndoles.
A veces, cuando estaba cansada, llegaba al punto crucial de la historia y luego les dec?a a mis hijos "continuar?". Su respuesta ser?a " No pap?! Termina la historia!" Por lo general, no ced?a y luego, a la noche siguiente, a veces me olvidaba de la historia que hab?a comenzado la noche anterior y esto creaba una mayor consternaci?n.
T?, lector, tienes un beneficio que mis hijos no siempre tuvieron; y es que todos los cuentos para dormir en estos libros, creados hace muchos a?os, tienen un final, aunque algunos todav?a incluyen la infame frase "continuar?".
Espero que usted y sus hijos disfruten de estas historias tanto como mis hijos al escucharlas cuando eran peque?os.
Grant Boyer
