Additional information
by Delia Ruiz (Author), Carlos Vélez Aguilera (Illustrator), Delia Ruiz (Translator)
De cuántas maneras Papi puede decir te quiero sin decir exactamente esas palabras? Con grandes y pequeñas acciones, su amor resalta durante todo el viaje.
Una conmovedora celebración del lazo entre padre e hija, ideal para quienes quedaron encantados con Mi papi tiene una moto. Un libro ilustrado muy atractivo para lectores de 3 a 7 años. How many ways can Papi say I love you without saying the words? Through actions big and small, his love shines during their road trip. A heartfelt celebration of the father-daughter bond--ideal for fans of My Papi Has a Motorcycle. An adorable picture book for ages 3 to 7. Cuando papi, que siempre está muy ocupado trabajando en el rancho, le pide a Maricruz que se suba a la camioneta para ir con él a hacer compras para Mami, ella agarra la lista y sale corriendo a la camioneta! En el camino, saludan a la gente del lugar y disfrutan mutuamente de la compañía del otro. Pero cuando toman un camino muy escabroso, pierden la lista de las compras. Por suerte, aparece un amigo inesperado para salvarlos! Inspirada en sus propios viajes en camioneta por un rancho de México con su padre, la autora de Las maneras en que papi dice te quiero conecta en este libro las palabras de amor entre un padre y su hija, y muestra de cuántas maneras se puede expresar amor y recibirlo. Escrito e ilustrado por un dúo latino, Las maneras en que papi dice te quiero está disponible en español y en inglés. When Papi, who is always busy working at el rancho, asks Maricruz to jump in the truck with him to go get groceries for Mami, she grabs the list and sprints! During the drive, they wave to the people in their community and enjoy each other's company. But when they make a turn down a particularly bumpy road, they lose their grocery list. Fortunately, an unexpected friend shows up to save the day! Inspired by the author's own truck rides with her father through a ranch in Mexico, Ways Papi Says I Love You connects the love languages between a father and daughter and shows the many ways love can be expressed and received. Written and illustrated by a Latine duo, Ways Papi Says I Love You is available in English and in Spanish.Author Biography
Delia Ruiz es autora de muchos libros para niños, entre ellos la serie ¡123 Baila! y Roqui's Pandero Beat, este último ganador del premio International Latino Book. A Delia le gusta crear material para maestros; también es crítica de libros en las redes sociales, donde presenta diversos títulos. Actualmente vive en Los Ángeles con su esposo, su hijito y su perrito de hocico chato. Su deseo es inspirar a la nueva generación de escritores que también provengan de familias inmigrantes. https: //aventurasenesl.com
Delia Ruiz is the author of several children's books, including the ¡123 Baila! board book series and Roqui's Pandero Beat, an International Latino Book award-winner. Delia enjoys creating teacher materials and is also a books reviewer on social media, where she showcases diverse books. She currently resides in Los Angeles with her husband, baby boy, and pug. Delia hopes to inspire the next generation of writers who also come from immigrant households. Carlos Vélez Aguilera es ilustrador y ganador de varios premios. Es originario de Ciudad de México, donde obtuvo su título por la Universidad Autónoma de México. Ilustró más de veinte libros para niños, entre ellos La mala suerte me sigue. Además, es el autor e ilustrador de Salón Destino. Carlos fue galardonado como ilustrador con dos premios de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México. Carlos Vélez Aguilera is an award-winning illustrator from Mexico City, Mexico, who has a degree from the National University Autonomous of Mexico. He has illustrated more than twenty children's books, including La Mala Suerte Is Following Me, and he's the author/illustrator of Salón Destino. Carlos has been recognized with two illustration awards from the International Children's and Youth Book Fair in Mexico.https: //yeonagency.com/carlos-velez-aguilera
Number of Pages: 32
Dimensions: 0.48 x 8.12 x 10.25 IN
Publication Date: March 24, 2026
